Traducción de la letra de la canción Ewigkeit - Majoe

Ewigkeit (original)

Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit
Mittlerweile ist viel Zeit vergang’n
Nichts hat sich verändert, weil ich es noch nicht begreifen kann
Bis heute hin hab' ich die Bilder nicht ersetzt (Nein)
Ich möcht es einfach nicht, weil’s Erinnerungen weckt (Ja)
Ich würd heut alles steh’n und liegen lassen
Mein Leben lang trauern, nur um noch einmal mit dir zu lachen (Nur einmal)
Weißt du noch, ich hab' dir Sachen vorgerappt (Yeah)
Du hast an mich geglaubt, andre lachten sich nur weg (Immer)
Ich wünsch' mir jeden Tag, du wärst dabei
Denn ohne dich ist es still, auch wenn sie jubeln oder schrei’n
Du hast doch zu mir gesagt, dass du für immer bleibst (Für immer)
Warum bin ich dann allein?
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Ich wollt, dass es dir gut geht, doch du wolltest nie Geschenke haben
Sondern Zeit mit mir verbring’n, ich konnt dich nicht auf Händen tragen
Wenn ich ehrlich bin, die Einsamkeit tut gut
Denn ich hab' viele gesehen, aber keine war wie du (Nein)
Ich würd auf alles scheißen, bis zum letzten Cent auf meiner Bank (Ich schwör')
Wir hatten Ziele, die man nicht mit Geld erreichen kann (Nein)
Egal, wo du grad bist und was du machst, ich denk' an dich (Immer)
Auch wenn heut das Boot gekentert ist
Wir suchen nach dem Glück, vielleicht war es schon bei mir
Damals hab ich’s nicht geschätzt, wenn du das hörst, bitte verzeih mir
In guten und in schlechten Zeiten (Yeah)
Egal, wie stark ich bin (Egal), du wirst immer meine Schwäche bleiben
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?

Ewigkeit (traducción)

¿No dijiste que los dos duraremos para siempre?
¿No dijiste, pase lo que pase, iremos juntos por el camino?
¿Por qué busco un parecido en cada mujer que conozco?
Siempre pensé que los dos duraríamos para siempre
Ha pasado mucho tiempo ahora
Nada ha cambiado porque todavía no puedo entenderlo.
Hasta la fecha no he reemplazado las fotos (no)
Yo solo no lo quiero porque me trae recuerdos (Sí)
Dejaría todo hoy
Llorando toda mi vida solo para reír contigo una vez más (solo una vez)
Te acuerdas, yo te rapeaba cosas (Yeah)
Tú creíste en mí, los demás solo se reían de sí mismos (siempre)
Desearía todos los días que estuvieras allí
Porque sin ti está tranquilo, aunque alegren o griten
Me dijiste que te quedarías para siempre (Para siempre)
Entonces, ¿por qué estoy solo?
¿No dijiste que los dos duraremos para siempre?
¿No dijiste, pase lo que pase, iremos juntos por el camino?
¿Por qué busco un parecido en cada mujer que conozco?
Siempre pensé que los dos duraríamos para siempre
¿No dijiste que los dos duraremos para siempre?
¿No dijiste, pase lo que pase, iremos juntos por el camino?
Quería que fueras feliz, pero nunca quisiste regalos
Pero pasa tiempo conmigo, no podría llevarte en mis manos
Para ser honesto, la soledad es buena.
Porque he visto muchos, pero ninguno era como tú (no)
Me cagaría en todo, hasta el último centavo en mi banco (lo juro)
Teníamos metas que el dinero no puede conseguir (No)
No importa dónde estés y lo que estés haciendo, pienso en ti (siempre)
Incluso si el barco volcó hoy
Buscamos la felicidad, tal vez ya estaba conmigo
No lo aprecié entonces, si escuchas eso, por favor perdóname.
En las buenas y en las malas (Sí)
No importa lo fuerte que sea (No importa), siempre serás mi debilidad
¿No dijiste que los dos duraremos para siempre?
¿No dijiste, pase lo que pase, iremos juntos por el camino?
¿Por qué busco un parecido en cada mujer que conozco?
Siempre pensé que los dos duraríamos para siempre
¿No dijiste que los dos duraremos para siempre?
¿No dijiste, pase lo que pase, iremos juntos por el camino?