Traducción de la letra de la canción Jungs von der Straße - Majoe, Jasko

Jungs von der Straße (original)

Ich sehe täglich neue Hater, die mir hundert Pro das Grab wünschen
Doch sie kriegen mich nicht runter, wie beim Armdrücken
Hunde die deinen Arsch küssen, wenn sie dich im Reallife sehen
Ich pumpe meinen Stahlrücken plus hundertausend Bars spitten
Damals an der Grundschule noch Gras spliffen
Ohne Ticket betrunken in Bus und Bahn sitzen
Im Untergrund der Star und mein Fundament war hart dissen
Heute hab ich es gepackt vom Bunker an die Chartspitze
Hungrig so wie Jagdhunde, heute geh ich zu Mercedes und sage:
Ich will den Luxuswagen in Schwarz, Nutte
Ich zahl in Bar und ficke auf euren Sektempfang
Wie Cem bin ich für ne saubere Zukunft durch den Dreck gegangen
Hier steht ein echter Mann mit Charakter und mit Zielen
Ich lass mich nicht verbiegen, wie ein Eisberg in Sibirien
Ihr könnt feige Spielchen spielen, mich beneiden oder lieben
Doch meine Ehre und meinen Stolz könnt ihr einfach niemals kriegen
Zuviele Hater, viel zu viel Sorgen und Streß - doch was ich heute rap
entscheidet was ich morgen ess
Ich war ein Junge von der Straße, verloren im Dreck — doch was ich heute rap
entscheidet was ich morgen ess
Damals tickte ich im Park harte Drogen in Packs — doch was ich heute rap
entscheidet was ich morgen ess
Mich haben eure Worte verletzt — doch was ich heute rap entscheidet was ich
morgen ess
Ich saß im Unterricht, doch habe Texte geschrieben
Heute wünschten sie ich wäre auf der Strecke geblieben
In die Enge getrieben, ich bleibe lediglich ich
Bist du viel zu gut wirst du hier von jedem gefickt
Ich will Brüder denen ich vertrauen kann
Doch die meisten Hunde hier lassen dich für Frauen fallen
Überall sind Neider verteilt, doch die wahren Schlangen sind in deinen eigenen
Reihen
Ich musste meinen Frust von der Seele rappen
Ich seh alte Freunde ihren Schuß in die Vene setzen
Wenn du nix hast, hast du auch nix zu verlieren
Deshalb versuch ich Hits zu platzieren
Wenn kommt, dann kommt, ach der labert nur Scheiß
Doch ich versprech euch dass bald meine Platte erscheint
Damals war es zu früh, morgen ist es zu spät
Heute kommt es drauf an, wer noch hinter mir steht

Jungs von der Straße (traducción)

Veo nuevos enemigos todos los días que me desean cien por tumba
Pero no me deprimen como una lucha de brazos
Perros que te besan el culo cuando te ven en la vida real
Bombear mi acero hacia atrás además de escupir cien mil barras
En ese entonces, en la escuela primaria, todavía estábamos fumando hierba.
Sentado borracho en el autobús y el tren sin billete
En el subsuelo, la estrella y mi fundación fueron duros
Hoy llegué desde el búnker a la cima de la tabla.
Hambriento como perros, hoy voy a Mercedes y digo:
Quiero el auto de lujo en negro, puta
Pagaré en efectivo y joderé tu recepción con champán
Como Cem, caminé por la tierra por un futuro limpio
Aquí hay un hombre de verdad con carácter y con metas.
No me doblaré como un iceberg en Siberia
Puedes jugar juegos cobardes, envidiarme o amarme
Pero nunca puedes obtener mi honor y mi orgullo
Demasiados enemigos, demasiada preocupación y estrés, pero lo que rapeo hoy
decide lo que como mañana
Yo era un niño de la calle perdido en la tierra, pero lo que rapeo hoy
decide lo que como mañana
En ese entonces marcaba las drogas duras en paquetes en el parque, pero lo que rapeo hoy
decide lo que como mañana
Tus palabras me duelen - pero lo que rapeo hoy decide lo que hago
comer mañana
Estaba en clase, pero escribí textos.
Hoy quisieran que me hubiera quedado en el camino
Acorralado, sigo siendo solo yo
Si eres demasiado bueno, serás jodido por todos aquí.
quiero hermanos en los que pueda confiar
Sin embargo, la mayoría de los perros aquí te dejarán por mujeres.
Hay enemigos en todas partes, pero las verdaderas serpientes están en la tuya.
filas
Tuve que rapear mi frustración desde el alma
Veo viejos amigos poniendo su tiro en la vena
Si no tienes nada, tampoco tienes nada que perder
Es por eso que trato de colocar hits
Cuando llega, luego llega, oh, él solo habla mierda
Pero te prometo que mi disco saldrá pronto
Entonces era muy temprano, mañana será muy tarde
Hoy depende de quien mas este detras de mi