Traducción de la letra de la canción TRÄNEN - Majoe

TRÄNEN (original)

Vermisse dich noch immer, kannst du dich erinnern?
Wir waren noch jung und träumten von drei Kindern
Der Himmel wolkenfrei, deine Augen war’n am schimmern
Ich sagte, «Ich hoff', du bleibst für immer», kannst du dich erinnern?
Riech' noch immer dein’n Duft und sehe wie du lachst
Es war wie ein Traum, doch sind mit Tränen aufgewacht
Trotz 32 Grad, spür' ich, wie mein Herz einfriert
Denn du bist nicht bei mir, bitte verzeih mir
Es war so einsam, doch irgendwie geht’s weiter
Aber schau' noch jedes Mal zu dir hoch, wenn ich vorbeifahr'
Irgendwann kommt der Tag und dann sehen wir uns wieder
Tränen fließen in den Liedern, dich ich wieder nachts geschrieb’n hab'
Du bleibst immer in mei’m Herz, das ganze hier erdrückt mich
Damals nahm ich keine Rücksicht, heute hoff' ich, du bist glücklich
Ich hoffe, eines Tages kannst du mir vergeben
Ich werd' immer an dich denken, auch wenn wir uns nie mehr seh’n, yeah
Auch wenn die Sonne scheint, stehen wir im Regen
Jeder von uns schweigt, wir können nicht mehr reden
Du warst nicht nur ein Teil, nein, du warst mein Leben
Alles Gute geht vorbei und du vergießt nie wieder Trän'n
Auch wenn die Sonne scheint, stehen wir im Regen
Jeder von uns schweigt, wir können nicht mehr reden
Du warst nicht nur ein Teil, nein, du warst mein Leben
Alles Gute geht vorbei und du vergießt nie wieder Trän'n
Ich vermisse, wie du lachst, denk' an dich, wenn ich einschlaf' und morgens
aufwach'
Vermisse deine Stimme und wie du zu mir sagst
Dass wir beide bleiben, bis zum letzten Herzschlag, was haben wir getan?
Ich gehe mein’n Weg, doch das Schicksal geht ein’n andern
Ich hab' auch gedacht, irgendwann halte ich um deine Hand an
Ich wünschte mir so sehr
Nur noch ein’n Tag mit dir zu verbring’n, auch wenn ich danach tot wär
Wir beide wollten anders sein
Doch heut sind alle Ziele, die wir uns gesetzt haben, Vergangenheit
Wie viel Jahre sind vergang’n?
Warum vergesse ich dich nicht?
Ich versuch' es zu verdräng'n mit jedem Becher, den ich kipp'
Auch wenn die Sonne scheint, stehen wir im Regen
Jeder von uns schweigt, wir können nicht mehr reden
Du warst nicht nur ein Teil, nein, du warst mein Leben
Alles Gute geht vorbei und du vergießt nie wieder Trän'n
Auch wenn die Sonne scheint, stehen wir im Regen
Jeder von uns schweigt, wir können nicht mehr reden
Du warst nicht nur ein Teil, nein, du warst mein Leben
Alles Gute geht vorbei und du vergießt nie wieder Trän'n

TRÄNEN (traducción)

Todavía te extraño, ¿te acuerdas?
Todavía éramos jóvenes y soñábamos con tres hijos.
El cielo estaba despejado, tus ojos brillaban
Dije: "Espero que te quedes para siempre", ¿recuerdas?
Todavía huelo tu aroma y veo cómo te ríes
Fue como un sueño, pero me desperté con lágrimas.
A pesar de los 32 grados, puedo sentir que mi corazón se congela
Porque no estás conmigo, por favor, perdóname.
Era tan solitario, pero de alguna manera continúa
Pero te miro cada vez que paso
Algún día llegará el día y entonces nos volveremos a ver
Las lágrimas fluyen en las canciones que volví a escribir en la noche
Siempre permanecerás en mi corazón, todo aquí me abruma.
En ese entonces no era considerado, hoy espero que seas feliz
Espero que algún día puedas perdonarme.
Siempre pensaré en ti, incluso si nunca nos volvemos a ver, sí
Incluso cuando brilla el sol, estamos bajo la lluvia
Cada uno de nosotros está en silencio, ya no podemos hablar
No eras solo una parte, no, eras mi vida
Todas las cosas buenas llegan a su fin y nunca más derramarás lágrimas.
Incluso cuando brilla el sol, estamos bajo la lluvia
Cada uno de nosotros está en silencio, ya no podemos hablar
No eras solo una parte, no, eras mi vida
Todas las cosas buenas llegan a su fin y nunca más derramarás lágrimas.
Extraño como te ríes, pienso en ti cuando me duermo y en la mañana
despierta
Extraño tu voz y como me dices
Que ambos nos quedemos hasta el último latido del corazón, ¿qué hemos hecho?
Sigo mi camino, pero el destino va de otra manera
yo tambien pense que en algun momento te pediria la mano
deseo tanto
Pasar un día más contigo, aunque después muera
Ambos queríamos ser diferentes.
Pero hoy todas las metas que nos propusimos están en el pasado
¿Cuántos años han pasado?
¿Por qué no te olvido?
Trato de reprimirlo con cada taza que inclino
Incluso cuando brilla el sol, estamos bajo la lluvia
Cada uno de nosotros está en silencio, ya no podemos hablar
No eras solo una parte, no, eras mi vida
Todas las cosas buenas llegan a su fin y nunca más derramarás lágrimas.
Incluso cuando brilla el sol, estamos bajo la lluvia
Cada uno de nosotros está en silencio, ya no podemos hablar
No eras solo una parte, no, eras mi vida
Todas las cosas buenas llegan a su fin y nunca más derramarás lágrimas.