Traducción de la letra de la canción Utopischer Körperbau - Majoe

Utopischer Körperbau (original)

M-A-J, ich hab 'ne Heidenkraft
Sodass beim letzten Live-Gig fast von meinem Einsatz
Durch das alleinige Greifen das Mic zerplatzt
Ich bin rundum perfekt, wer sucht grundlos nach Stress?
Ihr werdet mundtot geslappt sowie Nutten beim Sex
Utopischer Körperbau, schieß in die Luft mit der Gun
Meine Brust ist 'ne Wand, M-A Muskelgigant
Mach mir 'ne sexy Neighbour klar, wie Eva Longoria
Ey ganz ehrlich, ich könnte allein durch die GEMA Porsche fahren
Ich mach deine Bitch klar, sie muss sich zum Blasen hinhocken
Ey jedes Blach hat sie gehabt sowie Windpocken
Womanizer, Rapper haben den IQ eines Höhlenmenschen
Ich das Schönling-Lächeln, Kampfkraft eines Löwenmännchen
Warum wir täglich deine Nutte auf dem Sofa bangten
Weil ihre Wurzeln in Kolumbien sind wie Kokablättchen
Das goldene Händchen so wie C-3PO
Ich werfe Bomben auf das Land wie ein P-3-Pilot
Damals hieß es: «Die Bahn kommt heut' zu spät!»
Heute frage ich mich welchen Wagen ich heut' nehm'
Welche Farbe ich heut' nehm', in der Garage stehen zehn
Ach ich nehme einfach noch ein', den ich bar bezahl' und geh'
Und ich pumpe immer weiter trotz hunderttausend Neider
Dein Monatslohn ist heute mit meinem Stundenlohn vergleichbar
Ja, ich chill bei Mondlicht in Curaçao
Dort bewundern Bitches meinen utopischen Körperbau
Utopischer Körperbau, Banken gaben mir für's Kohlestapeln
Zahlreiche Urkunden, sowie ein Rolex-Laden
Sieh' meine Uhr durch das Mondlicht strahlen
Dass du mit deinem Opel-Wagen crashst sowie beim Gokartfahren, Totalschaden
Yeah, M-A flowt wieder mies
Du brauchst so circa 'ne Stunde, wenn du meinen Kontostand ließt
Du siehst die Höhe des Betrages, gehst in Fötusstellung schlafen
Deine Schönheit, sie geht baden durch dein Dönerteller-Atem
Alter schrubb dir mal die Zähne, bevor du mit mir redest
Sonst führ'n Pushkicks an die Schläfe zu 'nem Bruch in deinem Schädel
So, dass Ärzte denken, ein LKW hätte ihn erfasst
M-A-J, ich erober' diese Welt in einer Nacht
Der Held in jeder Stadt sowie Superman und Thor
Baller durch dein' Durag und du leckst dann dein Blut von meinen Shorts
Denn schaust du auf die Statur von dem Majoe
Siehst du angespannte Arme wie in Burkina Faso
Damals hieß es: «Die Bahn kommt heut' zu spät!»
Heute frage ich mich welchen Wagen ich heut' nehm'
Welche Farbe ich heut' nehm', in der Garage stehen zehn
Ach ich nehme einfach noch ein wenig, Barbezahlung geht
Und ich pumpe immer weiter trotz hunderttausend Neider
Dein Monatslohn ist heute mit meinem Stundenlohn vergleichbar
Ja, ich chill bei Mondlicht in Curaçao
Dort bewundern Bitches meinen utopischen Körperbau
Yeah, und jetzt zum Schluss nochmal bisschen Realtalk-Gelaber
Für alle Bitches, die meinen ich hätte alles in den Arsch geschoben bekommen
Und ich hätte meinen Erfolg nicht verdient
Vor circa sechs Jahren, M-A startete im Biz
Ich war jung, brutal und hungrig
Rapper laberten nur Mist
Glaub mir, ein Haken und du sitzt
Und ich sparte ohne Witz
Für ein Streetvideo und ich zahlte es aus dem Nichts
Kam ein Anruf von Farid Bang
Und ich komm nicht klar
Ich war sprachlos, keine Worte, ein Traum wird wahr
Hungrig, schrieb' tausend Bars
Yeah, ich diss dir jeden Rapper weg
Mir egal wer da steht, ich mach' Ich-Ficke-Deine-Mutter-Rap
Die Rapper beerdigt, ich hämmerte tausend Mädels
Es war ein weiter Weg bis dato, ich hab ein Standing in der Szene
Und alle die gerne reden, Majoe hat es nicht verdient
Fickt euch alle, Bitch, heute mache ich Patte wie ein G
Wer lieferte euch die beste Promo hier
Kollegah & Majoe — Wat is' denn los mit dir
Wir sind ein Vorbild für die Jugend, ja sie lieben uns
Heute weiß jeder, dass von Salat der Bizeps schrumpft
Und wir saßen vor Gericht, wo die Straße in mir spricht
Wenn man die Fam. beleidigt, ist es halt die Nase, die dann bricht
Denn damals waren wir nichts, die Taschen voller Weed
Ey, ich hatte keine Beats damals mit Jasko auf der Street
Und wer sagt heute ich bin raptechnisch schlecht
Ich fickte schon damals alle Bitches auf Rapbattles weg
Da könnt ihr KC fragen, ich grüße Summer Cem
Banger Musik, Jasko und Farid Bang

Utopischer Körperbau (traducción)

M-A-J, tengo una fuerza tremenda
Para que en el último concierto en vivo casi de mi compromiso
El micro revienta con solo agarrarlo
Soy perfecto en todo, ¿quién busca estrés sin razón?
Serás amordazado, así como prostitutas teniendo sexo.
Físico utópico, dispara al aire con la pistola
Mi pecho es una pared, músculo gigante M-A
Consígueme una vecina sexy como Eva Longoria
Ey, honestamente, podría conducir solo por el GEMA Porsche
Te dejaré claro a tu perra, ella tiene que agacharse para chupar
Oye, ella tenía todo Blach y varicela
Mujeriego, los raperos tienen un coeficiente intelectual de hombre de las cavernas
Yo, la hermosa sonrisa, la fuerza de combate de un león macho.
¿Por qué nos tiramos a tu prostituta en el sofá todos los días?
Porque sus raíces en Colombia son como hojas de coca
La mano dorada como C-3PO
Lanzo bombas en la tierra como un piloto P-3
En ese momento se dijo: "¡El tren llega demasiado tarde hoy!"
Hoy me pregunto que auto tomo hoy
Cualquiera que sea el color que tome hoy, hay diez en el garaje
Oh, solo tomaré otro, que pagaré en efectivo y me iré
Y sigo bombeando a pesar de cien mil envidiosos
Su salario mensual ahora es comparable a mi salario por hora
Sí, me estoy relajando a la luz de la luna en Curaçao
Las perras admiran mi físico utópico allí.
Físico utópico, los bancos me dieron por apilar carbón
Numerosos certificados y una tienda Rolex
Ver mi reloj brillando a través de la luz de la luna
Que chocas con tu coche Opel y al conducir un kart, pérdida total
Sí, M-A fluye mal otra vez
Necesitas alrededor de una hora si lees el saldo de mi cuenta
Ves la cantidad, vete a dormir en posición fetal
Tu belleza, ella se baña a través de tu aliento de plato de kebab
Tío, lávate los dientes antes de hablar conmigo
De lo contrario, las patadas en la sien te romperán el cráneo.
Para que los médicos piensen que lo atropelló un camión
M-A-J, conquisto este mundo en una noche
El héroe de cada ciudad, así como Superman y Thor
Dispara a través de tu durag y lamerás tu sangre de mis pantalones cortos
Porque miras la estatura de la mayoe
Ves brazos tensos como en Burkina Faso
En ese momento se dijo: "¡El tren llega demasiado tarde hoy!"
Hoy me pregunto que auto tomo hoy
Cualquiera que sea el color que tome hoy, hay diez en el garaje
Oh, tomaré un poco más, el pago en efectivo está bien
Y sigo bombeando a pesar de cien mil envidiosos
Su salario mensual ahora es comparable a mi salario por hora
Sí, me estoy relajando a la luz de la luna en Curaçao
Las perras admiran mi físico utópico allí.
Sí, y ahora, para el final, un poco de galimatías de Realtalk.
Para todas las perras que piensan que lo tengo todo metido en mi culo
Y no merecía mi éxito
Hace unos seis años, M-A comenzó en el negocio
Yo era joven, brutal y hambriento
Los raperos solo hablan basura
Créeme, una captura y listo
Y no guardé ninguna broma
Por un video callejero y lo pagué de la nada
Llegó una llamada de Farid Bang
y no lo entiendo
Me quedé sin palabras, sin palabras, un sueño hecho realidad.
Hambriento, escribi mil compases
Sí, los insulto a todos los raperos
No me importa quién esté parado allí, haré rap de "cojo-a-tu-madre"
Entierra a los raperos, me follé a mil chicas
Ha sido un largo camino hasta la fecha, tengo una posición en la escena
Y todo el que le gusta hablar, Majoe no se lo merece
Que se jodan, perra, hoy estoy haciendo Patte como un G
Quien te dio la mejor promo aqui
Kollegah & Majoe — ¿Qué te pasa?
Somos un modelo a seguir para los jóvenes, sí nos aman
Hoy todos saben que la ensalada encoge los bíceps
Y nos sentamos en la corte donde la calle habla en mi
Si insultas a la familia, es tu nariz la que se rompe
Porque en ese entonces no éramos nada, bolsillos llenos de hierba
Oye, no tenía ningún ritmo con Jasko en la calle en ese entonces.
Y quien dice que hoy soy malo en el rap
Incluso en ese entonces me estaba tirando a todas las perras en las batallas de rap
Puedes preguntarle a KC allí, saludo a Summer Cem
Música Banger, Jasko y Farid Bang