Traducción de la letra de la canción Дура - МакSим

Дура (original)

Такую странную любовь
Не видел свет, но видел Бог
Мы просто люди
Люди, не судите вновь
Я отказалась от тебя
Потом спасали доктора
А ты так просто: дура, это навсегда
Потом кружилась голова
И разговоры до утра
И каждый день летел за два, твоя
Мы не знали, что за окнами метели
Я себе сережки в варежке ладошку
Спрячу твою руку
Кажется, мы круто встряли так
Одежда у костра забыта
Перешагнув так не спеша
И прямо воздухом маня
Поцеловав колени, милая, пора
Туда где правит твоя семья
Сходить с ума не буду я
От счастья рай - есть ты и я
И ты моя, моя, моя
Мы не знали, что за окнами метели
Я себе сережки в варежке ладошку
Спрячу твою руку
Кажется, мы круто встряли так
Одежда у костра забыта
Мы не знали, что за окнами метели
Я себе сережки в варежке ладошку
Спрячу твою руку
Кажется, мы круто встряли так
Одежда у костра…
Мы не знали, что за окнами метели
Я себе сережки в варежке ладошку
Спрячу твою руку
Кажется, мы круто встряли так
Одежда у костра забыта

Дура (traducción)

Un amor tan extraño
No vi la luz, pero Dios vio
solo somos personas
Gente, no vuelvan a juzgar
me rendí contigo
Luego salvaron al doctor.
Y eres tan simple: tonto, es para siempre
Entonces la cabeza se volvió
Y hablar hasta la mañana
Y cada día voló para dos, tu
No sabíamos que había tormentas de nieve fuera de las ventanas.
Yo mismo tengo aretes en una manopla.
esconderé tu mano
Parece que hemos sido tan geniales
Ropa de fogata olvidada
Pasando tan lentamente
Y justo al lado del aire llamando
Besando tus rodillas, cariño, es hora
Donde gobierna tu familia
no me volveré loco
Desde el paraíso de la felicidad - estamos tú y yo
Y tu eres mía, mía, mía
No sabíamos que había tormentas de nieve fuera de las ventanas.
Yo mismo tengo aretes en una manopla.
esconderé tu mano
Parece que hemos sido tan geniales
Ropa de fogata olvidada
No sabíamos que había tormentas de nieve fuera de las ventanas.
Yo mismo tengo aretes en una manopla.
esconderé tu mano
Parece que hemos sido tan geniales
Ropa de chimenea...
No sabíamos que había tormentas de nieve fuera de las ventanas.
Yo mismo tengo aretes en una manopla.
esconderé tu mano
Parece que hemos sido tan geniales
Ropa de fogata olvidada