Traducción de la letra de la canción Домой - Максим Леонидов

Домой (original)

Домо-о-ой, домо-о-ой, домо-о-ой.
Там так сладко бьется сердце северных гор,
Домо-о-ой.
Снова остается бесконечный простор за спиной.
Позади ночная брань чужих городов,
Зной соленых океанов, терпких садов.
Но во мне уже стучит, как шальной мотор
Сердце северных гор,
Сердце северных гор.
Домо-о-ой.
Южные красавицы, утрите слезу,
Домо-о-ой.
Полный газ и прошлое осталось внизу пеленой.
Постарайтесь мне простить сухие глаза,
Я бы мог вам наплести, что буду писать,
Но во мне уже живет, как немой укор
Сердце северных гор,
Сердце северных гор.
Домо-о-ой.
Над заливом покачай крылом, командор!
Домо-о-ой.
И веди машину к сердцу северных гор по прямой.
И пускай играет с нами буря в пути,
Все равно я твердо знаю - мы долетим,
Потому что не сведет нас морской простор...
Сердце северных гор,
Сердце северных гор.
Домо-о-ой,
Сердце северных гор.
Домо-о-ой,
Сердце северных гор.
Домо-о-ой,
Сердце северных гор.

Домой (traducción)

Domo-oh-oh, domo-oh-oh, domo-oh-oh.
Allí late tan dulcemente el corazón de las montañas del norte,
Domo-oh-oh.
Una vez más, hay un espacio infinito detrás.
Detrás de la batalla nocturna de ciudades extranjeras,
El calor de los océanos salados, los jardines agrios.
Pero ya estoy golpeando como un motor loco
Corazón de las montañas del norte
El corazón de las montañas del norte.
Domo-oh-oh.
Bellezas sureñas, limpia tus lágrimas
Domo-oh-oh.
Acelerador a fondo y el pasado sigue siendo un velo por debajo.
Trate de perdonarme los ojos secos
Podría decirte lo que escribiré,
Pero ya vive en mí, como un reproche silencioso
Corazón de las montañas del norte
El corazón de las montañas del norte.
Domo-oh-oh.
¡Agite su ala sobre la bahía, comandante!
Domo-oh-oh.
Y conduce el auto hasta el corazón de las montañas del norte en línea recta.
Y que la tormenta juegue con nosotros en el camino,
De todos modos, estoy seguro: volaremos,
Porque el mar no nos juntará...
Corazón de las montañas del norte
El corazón de las montañas del norte.
Domo-oh-oh
El corazón de las montañas del norte.
Domo-oh-oh
El corazón de las montañas del norte.
Domo-oh-oh
El corazón de las montañas del norte.