Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mon Amour, artista - Максим Леонидов. Fecha de emisión: 18.06.2020
Idioma de la canción: idioma ruso
Mon Amour(original) |
| Если вдруг |
| Опять закроют города, |
| Ходить не будут поезда |
| И самолёты никуда |
| Опять летать не будут. |
| И к тебе |
| Мне не приехать, не прийти |
| И не обнять, и не спасти. |
| Ну разве только по сети… |
| Мон амур, |
| Я сочиню тебе мотив, |
| Из нежных нот его сложив, |
| (Его сложив) |
| И запущу, окно открыв, |
| (Окно открыв) |
| Как самолётик. |
| Выйди в сад, |
| Ты слышишь птичьи голоса? |
| Ведь если не могу я сам (…у, я сам), |
| Моя любовь по небесам (небесам) |
| К тебе примчится. |
| Мон амур, |
| Я сочиню тебе мотив, |
| Из нежных нот его сложив, |
| И запущу, окно открыв, |
| Как самолётик. |
| И тогда |
| Душа воскликнет: "От винта!" |
| И распахнётся высота (высота), |
| Моя любовь парит чиста (…рит чиста) |
| В своём полёте. |
| Ла-ла-ла, на-на-на, най-на. |
| На-на-на, на-на-на, най-на. |
| На-на-на, на-на-на, най-на. |
| На-на-на… |
| Эй, давайте вместе все! |
| На-на-на, на-на-на, на-на. |
| На-на-на, на-на-на, на-на. |
| На-на-на, на-на-на, на-на. |
| На-на-на… |
| Вот и всё: |
| Уходит из-под ног земля. |
| И через горы и моря |
| К тебе летит любовь моя, |
| Ты навсегда любовь моя… |
| (traducción) |
| si de repente |
| Las ciudades volverán a cerrar |
| Los trenes no circularán |
| Y los aviones no van a ninguna parte |
| No volverán a volar. |
| Y para usted |
| no puedo venir, no puedo venir |
| Y no abraces, y no guardes. |
| Bueno, excepto por la red ... |
| Mi amor, |
| Voy a componer un motivo para ti |
| doblándolo de notas suaves, |
| (Bajalo) |
| Y empiezo, abriendo la ventana, |
| (ventana abierta) |
| Como un avión. |
| sal al jardin |
| ¿Oyes voces de pájaros? |
| Después de todo, si yo mismo no puedo (... eh, yo mismo), |
| Mi amor está en el cielo (cielo) |
| Vendrá a ti. |
| Mi amor, |
| Voy a componer un motivo para ti |
| doblándolo de notas suaves, |
| Y empiezo, abriendo la ventana, |
| Como un avión. |
| Y luego |
| El alma exclamará: "¡De la hélice!" |
| Y la altura se abrirá (altura) |
| Mi amor se eleva puro (... es puro) |
| En tu vuelo. |
| La-la-la, na-na-na, na-na. |
| Na-na-na, na-na-na, na-na-na. |
| Na-na-na, na-na-na, na-na-na. |
| NA NA NA… |
| ¡Oye, vamos a juntarnos todos! |
| Na-na-na, na-na-na, na-na. |
| Na-na-na, na-na-na, na-na. |
| Na-na-na, na-na-na, na-na. |
| NA NA NA… |
| Eso es todo: |
| El suelo se desliza bajo tus pies. |
| Y a través de montañas y mares |
| Mi amor vuela hacia ti |
| Eres por siempre mi amor... |