
Fecha de emisión: 31.12.2000
Etiqueta de registro: Союз Мьюзик
Idioma de la canción: idioma ruso
Маленькая роль(original) |
Мне досталась в этой пьесе |
Очень маленькая роль, |
В ней всего 4 слова: |
«Мы прорвёмся, мой король!» |
10 выпадов рапирой |
И, когда свободен путь |
Умирающий противник |
Мне клинок вонзает в грудь. |
Я лежу на авансцене, |
Муха ползает по лбу, |
Уходящего сраженья |
Слышу грохот и пальбу. |
Мне досталась в этой пьесе |
Очень маленькая роль, |
В ней всего 4 слова: |
«Мы прорвёмся, мой король!» |
Но придёт священник вскоре, |
Побормочет надо мной |
И король, потупя очи, |
Скажет — Умер, как герой. |
Я спрашу его в антракте, |
Скрыв под жёлтой маской боль, |
«Как Вы справитесь с врагами, |
Я ведь умер, мой король?» |
И король ответит грустно: |
«Не волнуйся, мальчик мой, |
Я ведь сам по этой пьесе, |
Отрицательный герой.» |
И его в ближайшем акте |
Расстреляют у стены |
Очень может быть, на благо |
Нашей чёртовой страны. |
Мне досталась в этой пьесе |
Очень маленькая роль, |
В ней всего 4 слова: |
«Мы прорвёмся, мой король!» |
(traducción) |
me metí en esta obra |
papel muy pequeño |
Tiene solo 4 palabras: |
"¡Abriremos paso, mi rey!" |
10 estocadas con estoque |
Y cuando el camino es libre |
enemigo moribundo |
La hoja se hunde en mi pecho. |
estoy acostado en el escenario |
Una mosca se arrastra en la frente, |
batalla saliente |
Escucho un rugido y un disparo. |
me metí en esta obra |
papel muy pequeño |
Tiene solo 4 palabras: |
"¡Abriremos paso, mi rey!" |
Pero el sacerdote vendrá pronto, |
murmurar sobre mí |
Y el rey, bajando los ojos, |
Él dirá - Murió como un héroe. |
Le preguntaré durante el intermedio. |
Ocultando el dolor bajo la máscara amarilla, |
"¿Cómo lidias con los enemigos, |
¿Estoy muerto, mi rey?" |
Y el rey responderá con tristeza: |
"No te preocupes, mi niño, |
Después de todo, yo mismo estoy en esta obra, |
Héroe negativo. |
Y él en el siguiente acto. |
disparan a la pared |
Puede muy bien ser para bien |
Nuestro maldito país. |
me metí en esta obra |
papel muy pequeño |
Tiene solo 4 palabras: |
"¡Abriremos paso, mi rey!" |
Nombre | Año |
---|---|
Видение | 2016 |
Не дай ему уйти | 1998 |
Эх, дороги... | 2000 |
Махнем не глядя | 2000 |
Привет | 2016 |
Царевна Несмеяна | 2010 |
Mon Amour | 2020 |
Конь | 2016 |
Когда у Серёги срывает резьбу | 2004 |
Письмо | 2008 |
Волки | 2016 |
От Питера до Москвы | 2016 |
Ленинградское время | 2016 |
Проплывая над городом | 2016 |
Дикая штучка | 2016 |
Домой | 2016 |
Старый клён | 2010 |
Моя любовь на пятом этаже | 2003 |
Услышь меня, хорошая | 2000 |
Ты мой дом | 1998 |