Traducción de la letra de la canción Мои секреты - МакSим

Мои секреты (original)

В твоих глазах мои секреты.
Я утону в них до рассвета.
Твой поцелуй разбудит лето внутри.
Уснули звёзды и кометы.
Никто не знает, где я, где ты.
О, как ты смотришь и всегда так смотри.
Ты... я знаю, не исчезнешь с рассветом.
Мы... мы никому не скажем об этом.
Это любовь, как сладкий сон.
И с каждым днём ты ближе ещё.
Наша любовь - на двоих один сон.
Уснём в разных местах.
А проснёмся вдвоём, всё равно.
Перевернулось наше небо.
Сменились ливни теплым летом.
Мы превращаем это прошлое в пыль.
И мне не страшно, что так близко.
Пускай мы оба в зоне риска.
Но верю я, что ты не дашь нам остыть...
Ты... я знаю, не исчезнешь с рассветом.
Мы... мы никому не скажем об этом.
Это любовь, как сладкий сон.
И с каждым днём ты ближе ещё.
Наша любовь - на двоих один сон.
Уснём в разных местах.
А проснёмся вдвоём, все равно.

Мои секреты (traducción)

Mis secretos están en tus ojos.
Me ahogaré en ellos hasta el amanecer.
Tu beso despertará el verano que llevas dentro.
Las estrellas y los cometas se durmieron.
Nadie sabe dónde estoy, dónde estás tú.
Ay, cómo te ves y siempre te ves así.
Tú... Sé que no desaparecerás con el amanecer.
Nosotros... no le diremos a nadie sobre esto.
Este amor es como un dulce sueño.
Y cada día estás más cerca.
Nuestro amor es un sueño para dos.
Vamos a dormir en diferentes lugares.
Y despertar juntos, de todos modos.
Nuestro cielo se ha vuelto.
Las lluvias han cambiado en los veranos cálidos.
Convertimos este pasado en polvo.
Y no tengo miedo de que tan cerca.
Pongamos los dos en peligro.
Pero creo que no dejarás que nos enfríemos...
Tú... Sé que no desaparecerás con el amanecer.
Nosotros... no le diremos a nadie sobre esto.
Este amor es como un dulce sueño.
Y cada día estás más cerca.
Nuestro amor es un sueño para dos.
Vamos a dormir en diferentes lugares.
Y despertar juntos, de todos modos.