Traducción de la letra de la canción На двоих - МакSим

На двоих (original)

Я обид не держу, я держу твою руку.
По любому твоя, хватит ранить друг друга.
Мы с тобой всё прошли, мы всё преодолели,
И ещё сотни раз на двоих всё поделим.
Всё всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем -
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.
Моё сердце всегда за двоих будет биться,
Даже если с тобой может что-то случиться.
И я знаю, что ты тем же самым ответишь,
И для нас на двоих всё на свете разделишь.
Всё всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем -
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.
На двоих!
На двоих!
Всё всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем -
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.
Сердце;
крылья;
как с тобою мы любим.

(traducción)

No guardo rencores, te sostengo la mano.
De cualquier manera, dejen de lastimarse unos a otros.
tu y yo hemos pasado por todo, hemos superado todo,
Y cien veces más lo dividiremos todo por dos.
Todo es siempre para dos...
Un corazón para dos, cascadas para dos.
Para dos, todos los problemas, para dos, todos los premios.
Para dos, una alas, si caemos -
Cuando amas tanto como nosotros amamos contigo.
Mi corazón siempre latirá por dos
Aunque te pase algo.
Y se que tu responderas lo mismo
Y por nosotros, por dos, dividirás todo en el mundo.
Todo es siempre para dos...
Un corazón para dos, cascadas para dos.
Para dos, todos los problemas, para dos, todos los premios.
Para dos, una alas, si caemos -
Cuando amas tanto como nosotros amamos contigo.
¡Para dos!
¡Para dos!
Todo es siempre para dos...
Un corazón para dos, cascadas para dos.
Para dos, todos los problemas, para dos, todos los premios.
Para dos, una alas, si caemos -
Cuando amas tanto como nosotros amamos contigo.
Un corazón;
alas;
como te amamos