Traducción de la letra de la canción Небо-самолеты - МакSим

Небо-самолеты (original)

Это небо, поделив на самолеты,
Мы оставили друг другу огни.
Неоконченные наши полеты
Перепутали все ночи и дни.
Я теряюсь в переходах холодных.
Пью кофе, смотрю на часы.
Бесконечное развернуто небо,
На котором мы сжигали мосты.
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..
Я боялась возвращаться обратно к этим стенам,
Где стук у дверей.
Ощущая, что так безвозвратно
Становлюсь немножко твоей.
Но, рисуя на обрывках журналов,
Согреваю подолгу постель.
Мне тебя возмутительно мало
И об этом все знает апрель...
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..
Я рисую на обрывках журналов...
Мне тебя возмутительно мало...
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..

Небо-самолеты (traducción)

Este cielo, dividido en planos,
Nos dejamos luces.
Nuestros vuelos inconclusos
Desordenado todas las noches y los días.
Me pierdo en transiciones frías.
Tomo café, miro el reloj.
el infinito cielo desenrollado,
En el que quemamos puentes.
Me gustaría tiempo, temprano para ser más fuerte.
Es extraño dibujar nuestros despegues en el cielo.
¿Te acuerdas?
Confía en mí, es demasiado pronto para ser tuyo.
no puedo, pero creo que te acordaras..
Tenía miedo de volver a estas paredes,
¿Dónde está el golpe en la puerta?
Sentirse tan irrevocable
Me vuelvo un poco tuyo.
Pero, a partir de recortes de revistas,
Mantengo la cama caliente.
te extraño escandalosamente
Y April lo sabe todo al respecto...
Me gustaría tiempo, temprano para ser más fuerte.
Es extraño dibujar nuestros despegues en el cielo.
¿Te acuerdas?
Confía en mí, es demasiado pronto para ser tuyo.
no puedo, pero creo que te acordaras..
Dibujo sobre recortes de revistas...
Te echo mucho de menos...
Me gustaría tiempo, temprano para ser más fuerte.
Es extraño dibujar nuestros despegues en el cielo.
¿Te acuerdas?
Confía en mí, es demasiado pronto para ser tuyo.
no puedo, pero creo que te acordaras..