Traducción de la letra de la canción Небо цвета молока - МакSим

Небо цвета молока (original)

Небо цвета молока,
Спелым яблоком, луна,
Упадёт на край земли,
Чтоб её как плод несли,
В блюде расписной зари!
Небо цвета молока,
А ты глупый спишь пока,
Так не выпьешь никогда
Голубого молока
Пуще крепкого вина,
Кружит голову одна только мысль,
О том что нам, небо цвета молока
Не осушит никогда
Вся людская суета,
А ты глупый спишь пока
Не поймёшь, что небеса,
Лишь росиночка, слеза,
Что запомнила цвета,
Отразив твои глаза!

(traducción)

Cielo del color de la leche
manzana madura, luna,
Cae hasta los confines de la tierra
Para darlo como un fruto,
¡En un plato de amanecer pintado!
Cielo del color de la leche
Y tú estúpido duermes mientras
Entonces nunca beberás
leche azul
Más que un vino fuerte
Solo un pensamiento me marea
Sobre lo que tenemos, el cielo es color de leche
nunca se secará
Todo el alboroto humano
Y tú estúpido duermes mientras
No entenderás que el cielo
Sólo una gota de rocío, una lágrima,
Que recordaba los colores
¡Reflejando tus ojos!