Traducción de la letra de la canción Осколки - МакSим

Осколки (original)

Я тебя не умею любить, я тебя умею желать,
Бесконечно с тобой быть, безупречно тебе лгать.
Бесконечно с тобой быть, не встречаясь взглядом твоим.
Я тебя не умею ждать — я верна измерениям иным.
Припев:
Ты любишь осколки, тебе надо немного,
Моя душа сколько могла бы тебе отдать?
Но, если бы снова мне было бы больно,
Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!
Ты любишь осколки, что в них толку?
Держи мою руку и рассвет встречай.
Держи мою руку, — здравствуй, утро!
Записка и пудра, — «Было в кайф, прощай!»
Я тебя не умею любить, так же проще может быть.
Я танцую где полный мрак, ты уже не умеешь так.
Тишиной заслонить эфир, удивить красотою мир,
Я могу быть хорошей в знак и убить себя просто так!
Припев:
Ты любишь осколки, тебе надо немного,
Моя душа сколько могла бы тебе отдать?
Но, если бы снова мне было бы больно,
Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!
А ты любишь осколки, — что в них толку?
Держи мою руку и рассвет встречай.
Держи мою руку, — здравствуй, утро!
Записка и пудра, — «Было в кайф, прощай!»
Ты любишь осколки, тебе надо немного,
Моя душа сколько могла бы тебе отдать?
Но, если бы снова мне было бы больно,
Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!
Ты любишь осколки, тебе надо немного,
Моя душа сколько могла бы тебе отдать?
Но, если бы снова мне было бы больно,
Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!
Ты любишь осколки, что в них толку?
Держи мою руку и рассвет встречай.
Держи мою руку, — здравствуй, утро!
Записка и пудра, — «Было в кайф, прощай!»

(traducción)

Yo no sé quererte, yo sé desearte,
Estar contigo sin fin, mentirte sin fallas.
Estar contigo sin fin, sin encontrarte con la mirada.
No puedo esperar por ti, soy fiel a otras dimensiones.
Coro:
Te encantan los fragmentos, necesitas un poco
¿Cuánto podría darte mi alma?
Pero si me doliera de nuevo,
¡Sé lo asustado que estoy ahora de soñar!
Te encantan los fragmentos, ¿de qué sirven?
Toma mi mano y encuentra el amanecer.
Toma mi mano - ¡Hola mañana!
Nota y polvo - "¡Fue alto, adiós!"
No sé cómo amarte, puede ser igual de simple.
Estoy bailando donde está completamente oscuro, ya no sabes cómo hacerlo.
El silencio oscurece el éter, sorprende al mundo con belleza,
¡Puedo ser una buena señal y suicidarme así como así!
Coro:
Te encantan los fragmentos, necesitas un poco
¿Cuánto podría darte mi alma?
Pero si me doliera de nuevo,
¡Sé lo asustado que estoy ahora de soñar!
Y amas los fragmentos, ¿cuál es el punto en ellos?
Toma mi mano y encuentra el amanecer.
Toma mi mano - ¡Hola mañana!
Nota y polvo - "¡Fue alto, adiós!"
Te encantan los fragmentos, necesitas un poco
¿Cuánto podría darte mi alma?
Pero si me doliera de nuevo,
¡Sé lo asustado que estoy ahora de soñar!
Te encantan los fragmentos, necesitas un poco
¿Cuánto podría darte mi alma?
Pero si me doliera de nuevo,
¡Sé lo asustado que estoy ahora de soñar!
Te encantan los fragmentos, ¿de qué sirven?
Toma mi mano y encuentra el amanecer.
Toma mi mano - ¡Hola mañana!
Nota y polvo - "¡Fue alto, adiós!"