| Тебе всё можно, так надо кошка.
| Puedes hacer cualquier cosa, así que necesitas un gato.
|
| Очередной не наш день: всё так сложно...
| Otro no nuestro día: todo es tan complicado...
|
| И снова утром ответ мой нужен -
| Y nuevamente en la mañana se necesita mi respuesta:
|
| Здесь, как никто другой, запах твой в подушку.
| Aquí, como ningún otro, tu olor en la almohada.
|
| Я колкость в душу не люблю - не муж мой;
| No me gustan las burlas en el alma - no mi marido;
|
| А ведь страшнее будет то, что не будишь утром.
| Pero será peor que no te despiertes por la mañana.
|
| Это полигамность, от себя бег,
| Esto es poligamia, huir de uno mismo,
|
| Я теряю личность, ты наш первый снег.
| Estoy perdiendo mi identidad, eres nuestra primera nieve.
|
| Вопрос некстати "С кем буду я?
| Una pregunta inoportuna "¿Con quién estaré?
|
| Найду ли я однажды в ком-нибудь тебя?"
| ¿Te encontraré algún día en alguien?
|
| Чувства как вата, оба помяты
| Sentimientos como algodón, ambos están abollados
|
| И розыски моих измен не дали результата.
| Y la búsqueda de mis traiciones no dio resultado.
|
| Боюсь сдаться, сказал остаться,
| Tengo miedo de rendirme, dije que me quedara
|
| А я просто хочу вежливо расстаться.
| Y solo quiero irme cortésmente.
|
| И снова в кучу, не со мной, не мучай.
| Y de nuevo en un grupo, no conmigo, no atormentes.
|
| А ведь страшнее всего то, что уже приручил.
| Pero lo peor es lo que ya ha sido domado.
|
| Это полигамность, от себя бег,
| Esto es poligamia, huir de uno mismo,
|
| Я теряю личность, ты наш первый снег.
| Estoy perdiendo mi identidad, eres nuestra primera nieve.
|
| Вопрос некстати "С кем буду я?
| Una pregunta inoportuna "¿Con quién estaré?
|
| Найду ли я однажды в ком-нибудь тебя?"
| ¿Te encontraré algún día en alguien?
|
| Это полигамность, от себя бег,
| Esto es poligamia, huir de uno mismo,
|
| Я теряю личность, ты наш первый снег.
| Estoy perdiendo mi identidad, eres nuestra primera nieve.
|
| Вопрос некстати "С кем буду я?
| Una pregunta inoportuna "¿Con quién estaré?
|
| Найду ли я однажды в ком-нибудь тебя?"
| ¿Te encontraré algún día en alguien?
|
| Это полигамность, от себя бег,
| Esto es poligamia, huir de uno mismo,
|
| Я теряю личность, ты наш первый снег.
| Estoy perdiendo mi identidad, eres nuestra primera nieve.
|
| Вопрос некстати "С кем буду я?
| Una pregunta inoportuna "¿Con quién estaré?
|
| Найду ли я однажды в ком-нибудь тебя?"
| ¿Te encontraré algún día en alguien?
|
| Это полигамность, от себя бег,
| Esto es poligamia, huir de uno mismo,
|
| Я теряю личность, ты наш первый снег.
| Estoy perdiendo mi identidad, eres nuestra primera nieve.
|
| Вопрос некстати "С кем буду я?
| Una pregunta inoportuna "¿Con quién estaré?
|
| Найду ли я однажды в ком-нибудь тебя?" | ¿Te encontraré algún día en alguien? |