Traducción de la letra de la canción Портрет - МакSим

Портрет (original)

Отдайте мне этот портрет
Верните, забудьте, любила, знаю, любила в ответ
За что, не знаю, секрет
Да кто я такая, чтобы всё рассказали
Во что он в тот день был одет
Ведь он не любил чёрный фрак и ваши манжеты
Он не повторял слова «нет»
Любил сигареты, чёрный кофе с рассветом
Припев:
А я его запомню светлым, ночь в огнях с ветром
Я теперь невеста, не сердись, не снись
Я тебя встречала ночью у вокзала
Не поверю в бред, что тебя нет
Отдайте мне этот портрет
И линию жизни до запястья сотрите
Мне вовсе не нужен совет
Нет, я не курю, а хотя угостите
Припев,
А я его запомню светлым, ночь в огнях с ветром
Я теперь невеста, не сердись, не снись
Я тебя встречала ночью у вокзала
Не поверю в бред, что тебя нет
Припев:
А я тебя запомню светлым ночь в огнях с ветром
Я теперь невеста, не сердись, не снись
Я тебя встречала ночью у вокзала
Не поверю в бред, что тебя нет

Портрет (traducción)

Dame este retrato
Vuelve, olvida, amado, lo sé, amado a cambio
Por qué, no sé, es un secreto
Sí, quién soy yo para contarlo todo.
¿Qué llevaba puesto ese día?
Después de todo, no le gustaba un frac negro y tus puños.
no dijo "no"
Cigarrillos amados, café negro con amanecer
Coro:
Y lo recordaré brillante, la noche en las luces con el viento
Ya soy novia, no te enojes, no sueñes
Te conocí en la estación por la noche.
yo no creo en tonterias que tu no estas
Dame este retrato
Y borrar la línea de la vida a la muñeca
No necesito consejos en absoluto.
No, no fumo, pero trátame
Coro,
Y lo recordaré brillante, la noche en las luces con el viento
Ya soy novia, no te enojes, no sueñes
Te conocí en la estación por la noche.
yo no creo en tonterias que tu no estas
Coro:
Y te recordaré noche brillante en las luces con el viento
Ya soy novia, no te enojes, no sueñes
Te conocí en la estación por la noche.
yo no creo en tonterias que tu no estas