Traducción de la letra de la canción Poster Girl - МакSим

Poster Girl (original)

Я девочка с постера, влюблённая в Азию.
Витаю с романтикой, читаю фантастику.
Моё объявление, пойду на свидание —
И если ты — фрик… Прости, до свидания.
Моё настроение останется в плеере,
Останусь и я с тобой на мгновение.
Припев:
Не надо удивляться, побеждая улыбкой.
Не стоит углубляться — это станет ошибкой!
Я заново рождаюсь, понимаю, что снова
Останешься со мной… Больше ни слова!
Москва или Вологда, Камчатка и Кострома —
Спешим одинаково, встречаем прекрасное.
Мы любим отчаянно, теряем нечаянно.
Друг с другом опять change 3 телеграммами.
Моё настроение касается каждого,
Солнце своё я дарю только важному!
Припев:
Не надо удивляться, побеждая улыбкой.
Не стоит углубляться — это станет ошибкой!
Я заново рождаюсь, понимаю, что снова
Останешься со мной… Больше ни слова!
Моё настроение останется в плеере,
Останусь и я с тобой на мгновение.
Не надо удивляться, побеждая улыбкой.
Не стоит углубляться — это станет ошибкой!
Я заново рождаюсь, понимаю, что снова
Останешься со мной… Больше ни слова!
Ни слова…
Больше ни слова!
Ни слова…

Poster Girl (traducción)

Soy una chica del cartel enamorada de Asia.
Me quedo con el romance, leo ciencia ficción.
Mi anuncio, voy a tener una cita -
Y si eres un bicho raro... lo siento, adiós.
Mi estado de ánimo permanecerá en el jugador,
Me quedaré contigo por un momento.
Coro:
No hay necesidad de sorprenderse cuando gana con una sonrisa.
No profundices, ¡se convertirá en un error!
Renazco, lo entiendo de nuevo
Quédate conmigo... ¡Ni una palabra más!
Moscú o Vologda, Kamchatka y Kostroma -
Nos apresuramos de la misma manera, nos encontramos con lo bello.
Amamos desesperadamente, perdemos sin querer.
Cambiar entre sí de nuevo por 3 telegramas.
Mi estado de ánimo toca a todos.
¡Le doy mi sol solo a lo importante!
Coro:
No hay necesidad de sorprenderse cuando gana con una sonrisa.
No profundices, ¡se convertirá en un error!
Renazco, lo entiendo de nuevo
Quédate conmigo... ¡Ni una palabra más!
Mi estado de ánimo permanecerá en el jugador,
Me quedaré contigo por un momento.
No hay necesidad de sorprenderse cuando gana con una sonrisa.
No profundices, ¡se convertirá en un error!
Renazco, lo entiendo de nuevo
Quédate conmigo... ¡Ni una palabra más!
Ni una palabra…
¡No digas más!
Ni una palabra…