Traducción de la letra de la canción Рождественская колыбельная - МакSим

Рождественская колыбельная (original)

Бесслышно Волшебник поднялся на крышу.
Включил свои звезды, становиться тише.
Немного волнуясь, потер свои руки,
И, чудо — уже появляються звуки.
Припев:
Тают снежинки за окнами зимними.
Принцы и Золушки кружат картинками.
Ночь наступает Волшебною сказкою.
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый.
В канун Рождества начинается Вечность.
Гирлянды горят, и мы всё еще дети.
И целому Миру — всего одна тайна,
Ты в полночь ее разгадаешь случайно.
Припев:
Тают снежинки за окнами зимними.
Принцы и Золушки кружат картинками.
Ночь наступает Волшебною сказкою.
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый.
Кукла Танюша уснула на полочке.
Плюшевый Мишка, одетый с иголочки,
В гости с тобою собрался к 12-ти.
Спит целый Мир самой Маленькой Странницы.
Тают снежинки за окнами зимними.
Принцы и Золушки кружат картинками.
Ночь наступает Рождественской сказкою.
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый.
Кукла Танюша уснула на полочке.
Плюшевый Мишка, одетый с иголочки.
В гости с тобою собрался к 12-ти.
Спит целый Мир самой Маленькой Странницы.

Рождественская колыбельная (traducción)

Silenciosamente, el Mago subió al techo.
Encendió mis estrellas, vuélvete más silencioso.
Un poco preocupada, me froté las manos,
Y, un milagro, los sonidos ya están apareciendo.
Coro:
Los copos de nieve se están derritiendo fuera de las ventanas de invierno.
Círculo de príncipes y cenicientas con dibujos.
La noche llega como un cuento de hadas.
Reposa en la palma de tu sueño tierno, cariñoso.
En Nochebuena, comienza la eternidad.
Las guirnaldas están ardiendo y todavía somos niños.
Y el mundo entero tiene un solo secreto,
Lo adivinarás por accidente a medianoche.
Coro:
Los copos de nieve se están derritiendo fuera de las ventanas de invierno.
Círculo de príncipes y cenicientas con dibujos.
La noche llega como un cuento de hadas.
Reposa en la palma de tu sueño tierno, cariñoso.
La muñeca Tanya se quedó dormida en el estante.
Teddy Bear, vestido hasta el borde,
Iba a visitarte a las 12.
Todo el Mundo del Pequeño Caminante está durmiendo.
Los copos de nieve se están derritiendo fuera de las ventanas de invierno.
Círculo de príncipes y cenicientas con dibujos.
La noche llega como un cuento de Navidad.
Reposa en la palma de tu sueño tierno, cariñoso.
La muñeca Tanya se quedó dormida en el estante.
Oso de peluche vestido hasta el borde.
Iba a visitarte a las 12.
Todo el Mundo del Pequeño Caminante está durmiendo.