Traducción de la letra de la canción СЕКРЕТОВ НЕТ - МакSим

СЕКРЕТОВ НЕТ (original)

Нарисованные мысли, очарованные маем.
Между строчек на страницах в дневнике твоем читаю.
И теперь открытой книгой твои сны передо мною.
Я, сгорая от волненья, все замки твои открою.
Припев:
Теперь мои — твои тайны.
Больше нет запретов, знаю все твои секреты.
Мои — твои тайны.
все желанья знаю, подожди, я угадаю,
Что будет на странице следующей!
Секретов нет!
Секретов нет!
Нет!
Ла-ла ла-ла ла ла-ла.
Секретов нет!
Секретов нет!
Нет!
Ла-ла ла-ла ла ла-ла.
Ты идешь к ней на встречу.
Каждый шаг за каждым словом.
По пятам крадется вечер, тишиною околдован.
И мечтая вновь увидеть кашемирые плечи,
Как каштановые кудри золотят сияньем свечи, и…
Разгадать загадку яблочно-зеленых глаз!
Разгадать загадку яблочно-зеленых глаз.
Может быть, сегодня я закончу твой рассказ!
Может быть, сегодня я закончу твой рассказ сама!
Ведь теперь…
Припев:
Теперь мои — твои тайны.
Больше нет запретов, знаю все твои секреты.
Мои — твои тайны.
все желанья знаю, подожди, я угадаю,
Что будет на странице следующей!
Секретов нет!
Секретов нет!
Нет!
Ла-ла ла-ла ла ла-ла.
Секретов нет!
Секретов нет!
Нет!
Ла-ла ла-ла ла ла-ла.
Секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, секретов нет, нет!
Секретов нет!

СЕКРЕТОВ НЕТ (traducción)

Pensamientos pintados encantados por mayo.
Leí entre líneas en las páginas de tu diario.
Y ahora, como un libro abierto, tus sueños están frente a mí.
Yo, ardiendo de emoción, abriré todas tus cerraduras.
Coro:
Ahora los míos son tus secretos.
Ya no hay prohibiciones, conozco todos tus secretos.
Los míos son tus secretos.
Conozco todos los deseos, espera, voy a adivinar
¡Qué habrá en la página siguiente!
¡No hay secretos!
¡No hay secretos!
¡No!
La la la la la la la.
¡No hay secretos!
¡No hay secretos!
¡No!
La la la la la la la.
Vas a conocerla.
Cada paso para cada palabra.
La tarde avanza sobre sus talones, hechizada por el silencio.
Y soñando con volver a ver los hombros de cachemira,
Cómo los rizos castaños se doran con el resplandor de las velas, y...
¡Resuelve el misterio de los ojos verde manzana!
Resuelve el enigma de los ojos verde manzana.
¡Quizás hoy termine tu historia!
¡Tal vez hoy termine tu historia yo mismo!
Después de todo, ahora...
Coro:
Ahora los míos son tus secretos.
Ya no hay prohibiciones, conozco todos tus secretos.
Los míos son tus secretos.
Conozco todos los deseos, espera, voy a adivinar
¡Qué habrá en la página siguiente!
¡No hay secretos!
¡No hay secretos!
¡No!
La la la la la la la.
¡No hay secretos!
¡No hay secretos!
¡No!
La la la la la la la.
¡No hay secretos, no!
¡No hay secretos, no!
¡No hay secretos, no!
¡No hay secretos, no!
¡Sin secretos, sin secretos, no!
¡No hay secretos, no!
¡Sin secretos, sin secretos, no!
¡No hay secretos, no!
¡Sin secretos, sin secretos, no!
¡No hay secretos!