Traducción de la letra de la canción Вампир - МакSим

Вампир (original)

Он моё счастье и горе, он моя нежность и боль
Я его очарование, соль и плоть
Он сочиняет желанья, все бы с собой превозмочь
По сантиметрам прощанья мерим в ночь
Где ты мой ангел хранитель, где в голове здравый смысл?
Он извращенный мой зритель, мой вампир
Он ведь уже победитель, в конкурсе «Russian Cumir»
Разочарованный критик, мой мир
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад
Он не моё приключение, победил — гений стратег
Запутать так откровенно, я его приоритет
До чего действия верны, руки прочь, я закричу
Как же в себе он уверен, я дышу
Где его совесть, где верность, где в голове здравый смысл?
Он извращенный мой зритель, мой вампир
Он ведь уже победитель, в конкурсе «Russian Cumir»
Разочарованный критик, мой мир
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад

(traducción)

El es mi alegría y mi pena, es mi ternura y mi dolor.
Soy su encanto, sal y carne
Compone deseos, para superar todo consigo mismo.
Por centimetros de despedida medimos la noche
¿Dónde estás mi ángel de la guarda, dónde está el sentido común en tu cabeza?
Es mi espectador pervertido, mi vampiro
Ya es ganador del concurso "Cumir Ruso"
Crítico frustrado, mi mundo
Me hace más fuerte, detén el tiempo
No soy yo, pero el cuerpo está gimiendo, gritando
No me da pena, destruye, esculpe
La mirada del diablo, y susurra sueños al azar
Él no es mi aventura, ganó: un genio estratega.
Confundir tan francamente, soy su prioridad
Cuán ciertas son las acciones, manos fuera, gritaré
Que confianza tiene en si mismo, respiro
¿Dónde está su conciencia, dónde está la lealtad, dónde está el sentido común en su cabeza?
Es mi espectador pervertido, mi vampiro
Ya es ganador del concurso "Cumir Ruso"
Crítico frustrado, mi mundo
Me hace más fuerte, detén el tiempo
No soy yo, pero el cuerpo está gimiendo, gritando
No me da pena, destruye, esculpe
La mirada del diablo, y susurra sueños al azar
Me hace más fuerte, detén el tiempo
No soy yo, pero el cuerpo está gimiendo, gritando
No me da pena, destruye, esculpe
La mirada del diablo, y susurra sueños al azar
Me hace más fuerte, detén el tiempo
No soy yo, pero el cuerpo está gimiendo, gritando
No me da pena, destruye, esculpe
La mirada del diablo, y susurra sueños al azar