Traducción de la letra de la canción Весна - МакSим

Весна (original)

Я такая эффектная, иду по тротуару
Мне завидуют женщины, ловлю на себе взгляды
Я самая шикарная и умопомрачительная.
Я не буду растрачиваться, знаю себе цену
Не ищу в жизни мачо, я в любовь святую верю
Самую шикарную и умопомрачительную.
Припев:
Весна, море увлечений без особого значения
Довела нас всех весна до умопомрачения
Довела нас всех весна…
Я лучами согретая, иду встречая лето
Улыбаюсь конечно и ищу глазами небо
Самая прекрасное и умопомрачительное.
Не смотрите вздыхая, я на правила чихала
Кодекс ваш не читала, так живу и ведь живая
Я смотрю в глаза при встрече всем, кто попадается мне.
Припев:
Весна, море увлечений без особого значения
Довела нас всех весна до умопомрачения
Довела нас всех весна…
Проигрыш.
Припев:
Весна, море увлечений без особого значения
Довела нас всех весна до умопомрачения
Довела нас всех весна…
Весна, море увлечений без особого значения
Довела нас всех весна до умопомрачения
Довела нас всех весна…

Весна (traducción)

Soy tan espectacular, estoy caminando en la acera
Las mujeres me envidian, me miro a mí mismo
Soy la más chic e impresionante.
No desperdiciaré, sé lo que valgo
No busco macho en la vida, creo en el amor santo
Los más chic e impresionantes.
Coro:
Primavera, un mar de aficiones sin mucho sentido
La primavera nos trajo a todos a la locura
La primavera nos trajo a todos...
Me calientan los rayos, voy al encuentro del verano
Claro que sonrío y busco el cielo con mis ojos
La más hermosa y sorprendente.
No mires suspirando, estornudé en las reglas
No leí tu código, así que vivo y estoy vivo
Miro a los ojos cuando me encuentro con todos los que se cruzan conmigo.
Coro:
Primavera, un mar de aficiones sin mucho sentido
La primavera nos trajo a todos a la locura
La primavera nos trajo a todos...
Perdiendo.
Coro:
Primavera, un mar de aficiones sin mucho sentido
La primavera nos trajo a todos a la locura
La primavera nos trajo a todos...
Primavera, un mar de aficiones sin mucho sentido
La primavera nos trajo a todos a la locura
La primavera nos trajo a todos...