Traducción de la letra de la canción Я ветер - МакSим

Я ветер (original)

Кому теперь все эти песни, кому в объятьях умирать?
И засыпать так сложно вместе, и очень жаль его терять.
Кого же я ищу по свету, кого все жду там, на мосту —
В лучах оранжевого цвета… Вопрос: «Зачем?», «Ну, почему?»
Припев:
Там, там, там, там — неба звездные ракеты,
Разделяет эта невозможность ждать, ждать, ждать, ждать!
Легче руки в это лето, я лечу навстречу!
Эй, лови меня!
Я — ветер!
Я выбираю знать секреты.
Я просыпаюсь, где рассвет.
Тебе — красивые портреты, а мне на память — твой сонет.
Я иду искать по Свету, кого — несложно угадать,
В лучах оранжевого цвета, и он идет меня искать.
Припев:
Там, там, там, там — неба звездные ракеты,
Разделяет эта невозможность ждать, ждать, ждать, ждать!
Легче руки в это лето, я лечу навстречу!
Эй, лови меня!
Я — ветер!
Я — ветер!
Там, там, там, там — неба звездные ракеты,
Разделяет эта невозможность ждать, ждать, ждать, ждать!
Легче руки в это лето, я лечу навстречу!
Эй, лови меня!
Я — ветер!
Звездные ракеты…
Разделяет эта невозможность ждать, ждать, ждать, ждать.
Руки в это лето, я лечу навстречу…
Эй, лови меня!
Я — ветер!

Я ветер (traducción)

¿Para quién son todos estos cantos ahora, para quién morir en los brazos?
Y conciliar el sueño es tan difícil juntos, y es una pena perderlo.
¿A quién busco en el mundo, a quién sigo esperando allí, en el puente?
En los rayos de naranja... Pregunta: "¿Por qué?", ​​"Bueno, ¿por qué?"
Coro:
Allí, allí, allí, hay cohetes estelares en el cielo,
Comparte esta imposibilidad de esperar, esperar, esperar, esperar!
¡Manos más ligeras este verano, estoy volando hacia!
¡Oye, atrápame!
¡Soy un viento!
Elijo saber secretos.
Me despierto, donde está el amanecer.
Para ti, hermosos retratos, y para mí, tu soneto.
Voy a buscar a alguien por todo el mundo, es fácil de adivinar,
En los rayos de naranja, y va a buscarme.
Coro:
Allí, allí, allí, hay cohetes estelares en el cielo,
Comparte esta imposibilidad de esperar, esperar, esperar, esperar!
¡Manos más ligeras este verano, estoy volando hacia!
¡Oye, atrápame!
¡Soy un viento!
¡Soy un viento!
Allí, allí, allí, hay cohetes estelares en el cielo,
Comparte esta imposibilidad de esperar, esperar, esperar, esperar!
¡Manos más ligeras este verano, estoy volando hacia!
¡Oye, atrápame!
¡Soy un viento!
Cohetes estelares...
Comparte esta imposibilidad de esperar, esperar, esperar, esperar.
Manos en este verano, estoy volando hacia...
¡Oye, atrápame!
¡Soy un viento!