Traducción de la letra de la canción ЗВЕЗДА - МакSим

ЗВЕЗДА (original)

Я теперь не смотрю на небо,
Я живу там, сияю смело,
Говорю про свою подружку,
Что давно ее не встречала.
Я нашла про звезду газету,
Телевизор поет про лето.
Никому никакого дела,
Что я здесь потерялась где-то.
Припев:
Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумашедший осенний дождь.
Вместо неба — там океаны,
Провожают в цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.
Кто-то так, веселья ради,
Загадал, в глаза мне глядя,
Что во время звездопада
Она встрече будет рада.
Где-то там грохочет город,
И идет в красивом платье
К алтарю, вот-вот заплачет.
Припев:
Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумашедший осенний дождь.
Вместо неба — там океаны,
Провожают в цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.
Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумашедший осенний дождь.
Вместо неба — там океаны,
Провожают в цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.

ЗВЕЗДА (traducción)

ahora no miro al cielo
Yo vivo allí, brillo con valentía,
estoy hablando de mi novia
Que hace mucho tiempo que no la conozco.
Encontré un periódico sobre la estrella,
La televisión canta sobre el verano.
A nadie le importa
Que estoy perdido aquí en alguna parte.
Coro:
Bueno, las estrellas del baile se están derritiendo,
Cuando dos personas no saben de ellos.
Y se ríe, abrazándolos,
Loca lluvia de otoño.
En lugar del cielo, hay océanos,
Escoltado a países de color.
Y se encuentran con mamá en casa.
Quiero volver allí.
Alguien así, por diversión,
Supuse, mirándome a los ojos,
que durante la lluvia de estrellas
Ella estará encantada de conocerte.
En algún lugar hay una ciudad rugiendo
Y va en un hermoso vestido
Al altar, a punto de llorar.
Coro:
Bueno, las estrellas del baile se están derritiendo,
Cuando dos personas no saben de ellos.
Y se ríe, abrazándolos,
Loca lluvia de otoño.
En lugar del cielo, hay océanos,
Escoltado a países de color.
Y se encuentran con mamá en casa.
Quiero volver allí.
Bueno, las estrellas del baile se están derritiendo,
Cuando dos personas no saben de ellos.
Y se ríe, abrazándolos,
Loca lluvia de otoño.
En lugar del cielo, hay océanos,
Escoltado a países de color.
Y se encuentran con mamá en casa.
Quiero volver allí.