Traducción de la letra de la canción Free Your Mind - Maleek Berry

Free Your Mind (original)

Da da, oh na na na
Woah Woah woah
Papito yeah yeah yeah
You got to move your hips to this one
Yeah yeah yeah
Free your mind
Woah woah woah
Omoge open your eyes
Cause na only one life (ahhh)
Better shine shine your eye
Dem no want, make I see
Dem no want, make we free
Dem no want, make we see yeah
Yeah yeah yeah
Ahhh (yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah
Woah woah woah
O see ifeoma
I know say your papa dey suffer
I know say your mama dey Waka
I know say the landlord dey halla ay
Money no dey, hustle no pay
God e don tey ayyyy, oh yeah yeah
Baba God if I call you go answer
Tell me say if I call you go answer
Baba God if I call you go answer
Tell me say if I call you go answer o
Yeah yeah yeah
Free your mind
Woah woah woah
Omoge open your eyes
Cause na only one life (ahhh)
Better shine shine your eye
Dem no want, make I see
Dem no want, make we free o
Dem no want, make we see yeah
Ahhh ahh ahh
Yeah yeah yeah
Don’t be blind they don’t want you to see
Shine your eye Cus na you wey go see
Take your crown Cus na you wey go lead
Take your time baby water your seed
Who God Bless let no man ever curse no
Sons and daughters rising to destiny
In your heart, you gots to believe
We warriors they no go defeat us (yeah)
Baba God if I call you go answer
Tell me say if I call you go answer
Baba God if I call you go answer
Tell me say if I call you go answer o
Yeah yeah yeah
Free your mind
Woah woah woah
Omoge open your eyes (woah)
Cause na only one life (ahhh)
Better shine shine your eye
Dem no want, make I see
Dem no want, make we free
Dem no want, make we see yeah
Ahhh (yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah
Woah woah woah

(traducción)

Pa pa, oh na na na
Guau, guau, guau
Papito si si si
Tienes que mover tus caderas a este
si, si, si
Libera tu mente
Guau guau guau
Omo abre tus ojos
Porque na solo una vida (ahhh)
Mejor brilla brilla tu ojo
Dem no quiero, haz que vea
Dem no quiero, haznos libres
Dem no quiero, haz que veamos, sí
si, si, si
Ahhh (sí, sí, sí)
si, si, si
Guau guau guau
O ver ifeoma
Sé que dices que tu papá sufre
Sé decir tu mamá dey Waka
Yo sé decir el casero dey halla ay
Dinero no dey, ajetreo no pago
Dios e don tey ayyyy, oh, sí, sí
Baba Dios si te llamo ve responde
Dime di si te llamo ve contesta
Baba Dios si te llamo ve responde
Dime dime si te llamo ve contesta
si, si, si
Libera tu mente
Guau guau guau
Omo abre tus ojos
Porque na solo una vida (ahhh)
Mejor brilla brilla tu ojo
Dem no quiero, haz que vea
Dem no quiero, haznos libres o
Dem no quiero, haz que veamos, sí
Ahhh ahh ahh
si, si, si
No seas ciego, ellos no quieren que veas
Brilla tu ojo Cus na you wey go see
Toma tu corona Cus na you wey go lead
Tómate tu tiempo bebé riega tu semilla
A quien Dios bendiga, que ningún hombre jamás maldiga a ningún
Hijos e hijas ascendiendo al destino
En tu corazón, tienes que creer
Nosotros, los guerreros, no van a derrotarnos (sí)
Baba Dios si te llamo ve responde
Dime di si te llamo ve contesta
Baba Dios si te llamo ve responde
Dime dime si te llamo ve contesta
si, si, si
Libera tu mente
Guau guau guau
Omoge abre los ojos (woah)
Porque na solo una vida (ahhh)
Mejor brilla brilla tu ojo
Dem no quiero, haz que vea
Dem no quiero, haznos libres
Dem no quiero, haz que veamos, sí
Ahhh (sí, sí, sí)
si, si, si
Guau guau guau