Traducción de la letra de la canción All the Lost Tomorrows - Malena Ernman

All the Lost Tomorrows (original)

It takes all my breath
And all my strength to say
What I´ll say now
The word I could not imagine ever
Crossing my mind
But It´s time
I still remember Paris
But the wind stole our voices
We laughed
Begged the rain to never end
And dared chase the storm
Making foolish choices
Always, you and I
Now there is no more laughter
So I call on lost tomorrows
To help me to say goodbye
Praying they will be kind
Someday there inside your heart
May you find joy in the memory
Although I know now it wasn’t
Meant to last
You and all, all the lost tomorrows
Never will be mine
You and I
Said goodbye
To all the lost tomorrows
That never will be mine

All the Lost Tomorrows (traducción)

Toma todo mi aliento
Y todas mis fuerzas para decir
lo que voy a decir ahora
La palabra que no pude imaginar nunca
Cruzando mi mente
pero es hora
Todavía recuerdo París
Pero el viento robó nuestras voces
Nos reímos
Le rogué a la lluvia que nunca terminara
Y se atrevió a perseguir la tormenta
Tomando decisiones tontas
Siempre tu y yo
Ahora no hay más risas
Así que llamo a los mañanas perdidos
Para ayudarme a decir adios
Rezando para que sean amables
Algún día allí dentro de tu corazón
Que encuentres alegría en el recuerdo
Aunque ahora sé que no fue
destinado a durar
Tú y todos, todos los mañanas perdidos
nunca sera mia
Tu y yo
Decir adiós
A todos los mañanas perdidos
Eso nunca será mío