Traducción de la letra de la canción Breathless Days - Malena Ernman

Breathless Days (original)

The summer sun bleeds into the sea
We watch the tide leave at our feet
But let’s remember
The sunburned lovers
Who found each other
When we were lost
I’ll have the mem-ries
To hold inside of me
After these breathless days are gone
Inspite of promises we’ll make
The waves will wash our names away
But we will hold on to the day
Pretending it will last forever
I will remember
The sunburned lovers
Who found each other
When we were lost
I’ll have the mem-ries
To hold inside of me
After these breathless days are gone
I know the mem-ries
Will never leave me
Part of my heart where you belong
Still won’t believe these breathless days are gone

(traducción)

El sol de verano sangra en el mar
Vemos la marea partir a nuestros pies
pero recordemos
Los amantes quemados por el sol
Quienes se encontraron
Cuando estábamos perdidos
Tendré los mem-ries
Para mantener dentro de mí
Después de que estos días sin aliento se hayan ido
A pesar de las promesas que haremos
Las olas lavarán nuestros nombres
Pero nos aferraremos al día
Pretendiendo que durará para siempre
Lo recordaré
Los amantes quemados por el sol
Quienes se encontraron
Cuando estábamos perdidos
Tendré los mem-ries
Para mantener dentro de mí
Después de que estos días sin aliento se hayan ido
Conozco los recuerdos
nunca me dejará
Parte de mi corazón donde perteneces
Todavía no creeré que estos días sin aliento se han ido