Traducción de la letra de la canción Counting Miracles - Malena Ernman

Counting Miracles (original)

Inside out umbrellas
Any train that’s running late
Can make me lose all patience with the human race
Absent-minded taxis leave me standing in the street
And I let the world come caving in
When I should just be
Counting miracles
One by one
Everywhere are signs
There are miracles
And they come
To open hearts and minds
I could spend all my waking hours
Counting miracles that fill my life
First snow of winter
On a young girl’s blushing face
And the old folks that still touch and never act their age
A letter from a lost friend or a hand against my back
The tree that grows outside my door
A stranger’s laugh
Counting miracles
One by one
Everywhere are signs
There are miracles
And they come
To open hearts and minds
I could spend all my waking hours
Counting miracles that fill my life
Counting miracles
One by one
Everywhere are signs
There are miracles
And they come
To open hearts and minds
I could spend all my waking hours
Counting miracles that fill my life

(traducción)

Paraguas de adentro hacia afuera
Cualquier tren que llegue tarde
Puede hacerme perder toda la paciencia con la raza humana
Los taxis despistados me dejan parado en la calle
Y dejo que el mundo se derrumbe
Cuando debería ser
contando milagros
Uno a uno
Por todas partes hay signos
hay milagros
y vienen
Para abrir corazones y mentes
Podría pasar todas mis horas de vigilia
Contando milagros que llenan mi vida
Primera nevada del invierno
En el rostro sonrojado de una joven
Y los viejos que todavía tocan y nunca actúan según su edad
Una carta de un amigo perdido o una mano en mi espalda
El árbol que crece fuera de mi puerta
La risa de un extraño
contando milagros
Uno a uno
Por todas partes hay signos
hay milagros
y vienen
Para abrir corazones y mentes
Podría pasar todas mis horas de vigilia
Contando milagros que llenan mi vida
contando milagros
Uno a uno
Por todas partes hay signos
hay milagros
y vienen
Para abrir corazones y mentes
Podría pasar todas mis horas de vigilia
Contando milagros que llenan mi vida