Traducción de la letra de la canción Min plats på jorden - Malena Ernman

Min plats på jorden (original)

Här är allt så nära
Jag stannar här ett tag
Tar det jag kan bära
Här är allt så nära
Jag stannar här ett tag
Tar det jag kan bära
Och det som är idag
Jag vill bara andas
Se färgerna igen
Sol och regn som blandas
Med ro i skymningen
Jag har orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Jag tror jag kommit hem
Här skall dimman lätta
Och ljuset bryta in
Lägga sig tillrätta
På platsen som är min
Jag har orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Jag tror jag kommit hem
Får jag orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Då har jag kommit hem
Hör du orden och du följer dem
Till din plats på jorden
Då har du kommit hem

Min plats på jorden (traducción)

Aquí todo está tan cerca
me quedaré aquí por un tiempo
Toma lo que puedo llevar
Aquí todo está tan cerca
me quedaré aquí por un tiempo
Toma lo que puedo llevar
y lo que es hoy
solo quiero respirar
Ver los colores de nuevo
Sol y lluvia mezclados
Con paz al anochecer
Tengo las palabras y las sigo.
A mi lugar en la tierra
creo que llegué a casa
Aquí la niebla debe aclarar
Y la luz irrumpe
Establecerse
En el lugar que es mío
Tengo las palabras y las sigo.
A mi lugar en la tierra
creo que llegué a casa
Capto las palabras y las sigo.
A mi lugar en la tierra
Luego llegué a casa
Oyes las palabras y las sigues
A tu lugar en la tierra
Entonces estás en casa