Traducción de la letra de la canción I decembertid - Malena Ernman

I decembertid (original)

Första snön faller sakta ner
I vår lilla del av världen
Första doften av decembertid
Mörka dagar och julefrid
Det finns alltid något ljus nånstans
Det finns alltid nån som vaktar
Våra lägereldar längs vår väg
Genom mörkret i decembertid
Och jag ska alltid bära dig
I mitt hjärta genom tiden
Bortom allting här hemmavid
Bortom stjärnorna i decembertid
Bortom stjärnorna i decembertid
Om flera hundra år från nu
Vi står gömda bland skuggorna
Då ska vi lysa för de släkten som
vandrar vidare längs tidens gång
Och jag ska alltid bära dig
I mitt hjärta genom tiden
Bortom allting här hemmavid
Bortom stjärnorna i decembertid
Bortom stjärnorna i decembertid
Kanske mörkret bara är
Skuggorna av änglarna som vakar över oss i decembertid
Skuggorna av släktena som vakar över oss i decembertid
Skuggorna av släktena som vakar över oss
Och jag ska alltid bära dig
I mitt hjärta genom tiden
Bortom allting här hemmavid
Bortom stjärnorna i decembertid
Bortom stjärnorna i decembertid
Bortom stjärnorna i decembertid

I decembertid (traducción)

La primera nevada cae lentamente
En nuestra pequeña parte del mundo
Primera fragancia del tiempo de diciembre
Días oscuros y paz navideña
Siempre hay algo de luz en alguna parte
Siempre hay alguien mirando
Nuestras fogatas a lo largo de nuestro camino
A través de la oscuridad en diciembre
Y siempre te llevaré
En mi corazón a través del tiempo
Más allá de todo aquí en casa
Más allá de las estrellas en diciembre
Más allá de las estrellas en diciembre
En varios cientos de años a partir de ahora
Estamos escondidos entre las sombras
Entonces brillaremos para las familias que
deambula por el paso del tiempo
Y siempre te llevaré
En mi corazón a través del tiempo
Más allá de todo aquí en casa
Más allá de las estrellas en diciembre
Más allá de las estrellas en diciembre
Tal vez la oscuridad simplemente es
Las sombras de los ángeles cuidándonos en diciembre
Las sombras de las familias que nos velan en diciembre
Las sombras de las familias que nos cuidan
Y siempre te llevaré
En mi corazón a través del tiempo
Más allá de todo aquí en casa
Más allá de las estrellas en diciembre
Más allá de las estrellas en diciembre
Más allá de las estrellas en diciembre