Traducción de la letra de la canción La Voix - Malena Ernman

La Voix (original)

I’m in love with you
Can you make a promise?
(bis)
Stay forever true
Ho ho ohoo
Then I’m forever yours
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Tell me what you’re feeling (bis)
I just wanna know
Tell me what you’re dreaming (bis)
Let your feelings show
Ho ho ohoo
Stay and don’t let go
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix

La Voix (traducción)

Estoy enamorado de ti
¿Puedes hacer una promesa?
(Bis)
Mantente siempre fiel
Ho ho ohoo
Entonces soy tuyo para siempre
Je t'aime, amour, quand
J'entends la voix
Je t'aime, ma vie
C'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l'univers pour moi
Je t'aime, amour, quand
J'entends la voix
Dime lo que estas sintiendo (bis)
Yo solo quiero saber
Dime qué estás soñando (bis)
Deja que tus sentimientos se muestren
Ho ho ohoo
Quédate y no te sueltes
Je t'aime, amour, quand
J'entends la voix
Je t'aime, ma vie
C'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l'univers pour moi
Je t'aime, amour, quand
J'entends la voix
Je t'aime, amour, quand
J'entends la voix
Je t'aime, ma vie
C'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l'univers pour moi
Je t'aime, amour, quand
J'entends la voix