Traducción de la letra de la canción Så mörk är natten - Malena Ernman

Så mörk är natten (original)

Så mörk är natten i midvintertid
Men se då nalkas lucia
Hon kommer den goda med ljuset hit
Hon kommer med hälsning om julefrid
Hon kommer med ljus i sin krona
I mörka natten i midvintertid
Vi hälsa dej väna lucia
Välkommen du goda med ljuset hit
Välkommen med hälsning om julefrid
Välkommen med ljus i din krona

Så mörk är natten (traducción)

La noche es tan oscura en pleno invierno
Pero luego mira a Lucia acercándose
Ella trae lo bueno con la luz aquí
Ella viene con un saludo sobre la paz navideña.
Ella viene con velas en su corona
En la noche oscura en pleno invierno
Te saludamos amiga Lucia
Bienvenido, bueno, con la luz aquí.
Bienvenida con un saludo sobre la paz navideña
Bienvenida con velas en tu corona