Traducción de la letra de la canción One Step from Paradise - Malena Ernman

One Step from Paradise (original)

You moved in too close
And the whole room has to know
How Im feeling
How Im breathing
Gives it all away
Encounters of this kind
Come just once in this life
When it happens
Theres a chance it May not come again
So I will open the doors
To all the rooms of my heart
And Ill let the meaning and the
magic speak in my eyes
With a voice that is true
They will whisper to you
There is a beautiful tomorrow
Waiting tonight
We move closer to heaven
A little bit nearer to paradise
We move closer to heaven
A little bit nearer to paradise
Was there a promise that we made
From an ancient yesterday
Cause I know you
Like Ive known you
In another time
So I will open the doors
To all the rooms of my heart
And Ill let the meaning and the
magic speak in my eyes
With a voice that is true
They will whisper to you
There is a beautiful tomorrow
Waiting tonight.

(traducción)

Te mudaste demasiado cerca
Y toda la sala tiene que saber
como me siento
Como estoy respirando
Lo da todo por la borda
Encuentros de este tipo
Ven solo una vez en esta vida
Cuando sucede
Existe la posibilidad de que no vuelva a aparecer
Así que abriré las puertas
A todas las habitaciones de mi corazón
Y dejaré que el significado y el
la magia habla en mis ojos
Con una voz que es verdadera
Te susurrarán
Hay un hermoso mañana
esperando esta noche
Nos acercamos al cielo
Un poco más cerca del paraíso
Nos acercamos al cielo
Un poco más cerca del paraíso
¿Hubo una promesa que hicimos?
De un antiguo ayer
Porque te conozco
como te he conocido
En otro momento
Así que abriré las puertas
A todas las habitaciones de mi corazón
Y dejaré que el significado y el
la magia habla en mis ojos
Con una voz que es verdadera
Te susurrarán
Hay un hermoso mañana
Esperando esta noche.