Traducción de la letra de la canción Goat - Man Man

Goat (original)

A dumpy goat
Bit her finger
Like a baby carrot last night
She’s sweating through the sheets
Like a bag of rotting meat
She’s talking to the ghosts
Who gather at her feet
She’s got
Salmonella
We dialed the doctor but there’s no reply
(Straight to voicemail)
The rumor on the street
Is he’s cheating on his wife
With the locum tenens
And a guy who swallows knives
And looks like
Sal Mineo
And her complexion is a curious shade of green
Brighter than a bunion
Paler than a peach
Darker than a dungeon
A ripe sardine
She’s got
Salmonella
(She is now)
Dead as a doornail

Goat (traducción)

Una cabra regordeta
mordió su dedo
Como una zanahoria bebé anoche
Ella está sudando a través de las sábanas
Como una bolsa de carne podrida
Ella está hablando con los fantasmas.
que se reúnen a sus pies
Ella tiene
Salmonela
Llamamos al médico pero no hay respuesta
(Directo al correo de voz)
El rumor en la calle
¿Está engañando a su esposa?
Con el locum tenens
Y un tipo que se traga cuchillos
y parece
Sal Mineo
Y su tez es de un curioso tono verde
Más brillante que un juanete
Más pálido que un melocotón
Más oscuro que una mazmorra
Una sardina madura
Ella tiene
Salmonela
(Ella es ahora)
Muerto como clavo de una puerta