Traducción de la letra de la canción On the Mend - Man Man

On the Mend (original)

And, oh, I see your heart is on the mend, again
How did it happen?
It shoulda been different, this time
You thought you’d gone and found the one
Who’d come along and fix it all, but
That’s just a song you heard
You heard it wrong, I’m sure
You build it up to break it down
Now you’re stumblin' around
Without a sound
In your chest tonight
Set it up, knock it down
Maybe you love the pain you found
But I don’t, so I won’t
Stick around for more, oh
And, oh, I don’t know, oh-oh
Should I smash my phone?
And, oh, I don’t know, oh-oh
How to let it all go, oh
Oh, I don’t know, oh-oh
Should I smash my phone?
And, oh, I don’t know, oh-oh
And, oh, I see your heart is on the mend, again
How did it happen?
It shoulda been different, this time
You thought you’d gone and found the one
Who’d come along and learned your song, but
Your maladies run deep
Your melody’s off-key
You build it up to break it down
Now you’re stumblin' around
Without a sound
In your chest tonight
Set it up, knock it down
Maybe you love the pain you found
But I don’t, so I won’t
Stick around for more, oh
You build it up to break it down
Now you’re stumblin' around
Without a sound
In your chest tonight
Set it up, knock it down
Maybe you love the pain you found
But I don’t, so I won’t
Stick around for more, oh
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
Had to let it all go
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
Had to let it all go
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
Had to let it all go

On the Mend (traducción)

Y, oh, veo que tu corazón se está recuperando, otra vez
¿Como paso?
Debería haber sido diferente, esta vez
Pensaste que te habías ido y encontrado el
¿Quién vendría y arreglaría todo, pero
Esa es solo una canción que escuchaste
Lo escuchaste mal, estoy seguro
Lo construyes para descomponerlo
Ahora estás tropezando
Sin sonido
En tu pecho esta noche
Configúralo, derríbalo
Tal vez amas el dolor que encontraste
Pero no lo hago, así que no lo haré
Quédate por más, oh
Y, oh, no sé, oh-oh
¿Debería destrozar mi teléfono?
Y, oh, no sé, oh-oh
Cómo dejarlo todo ir, oh
Oh, no sé, oh-oh
¿Debería destrozar mi teléfono?
Y, oh, no sé, oh-oh
Y, oh, veo que tu corazón se está recuperando, otra vez
¿Como paso?
Debería haber sido diferente, esta vez
Pensaste que te habías ido y encontrado el
¿Quién habría venido y aprendido tu canción, pero
Tus enfermedades son profundas
Tu melodía está fuera de tono
Lo construyes para descomponerlo
Ahora estás tropezando
Sin sonido
En tu pecho esta noche
Configúralo, derríbalo
Tal vez amas el dolor que encontraste
Pero no lo hago, así que no lo haré
Quédate por más, oh
Lo construyes para descomponerlo
Ahora estás tropezando
Sin sonido
En tu pecho esta noche
Configúralo, derríbalo
Tal vez amas el dolor que encontraste
Pero no lo hago, así que no lo haré
Quédate por más, oh
Y lo das todo, es todo lo que quieres dar
Y te arrastras en una bola pero quieres vivir
Y lo das todo, es todo lo que quieres dar
Y lo das todo, es todo lo que quieres dar
Y te arrastras en una bola pero quieres vivir
Y lo das todo, es todo lo que quieres dar
Tuve que dejarlo ir todo
Y lo das todo, es todo lo que quieres dar
Y te arrastras en una bola pero quieres vivir
Y lo das todo, es todo lo que quieres dar
Tuve que dejarlo ir todo
Y lo das todo, es todo lo que quieres dar
Y te arrastras en una bola pero quieres vivir
Y lo das todo, es todo lo que quieres dar
Tuve que dejarlo ir todo