| Je Jazz Les Couleurs (original) | Je Jazz Les Couleurs (traducción) |
|---|---|
| Je jazz le gris des hommes | Yo jazz el gris de los hombres |
| Contre le rouge des pommes | Contra manzanas rojas |
| Des murs sales de Rome, de Paris et de Beaune | Paredes sucias de Roma, París y Beaune |
| Voici mon 7? | Aquí está mi 7? |
| Me jour et que Dieu me pardonne | Yo dia y dios me perdone |
| Je refais les m? | Rehago el m? |
| Langes avec les couleurs qu’on me donne | Pañales con los colores que me regalaron |
| Comme le vert de l’herbe dans les rues de nos cit? | ¿Como el verde de la hierba en las calles de nuestras ciudades? |
| S Plus de b? | S Más b? |
| Timents ternes telle est ma volont? | Tiempos aburridos tal es mi voluntad? |
| Le p? | ¿La P? |
| Le de mon? | ¿El demonio? |
| Piderme n’est plus appropri? | ¿La epidermis ya no es apropiada? |
| Si la ville n’est plus la m? | Si la ciudad ya no es el m? |
| Me? | ¿Me? |
| A change les donn? | Ha cambiado los datos? |
| Es Et le bleu de tes yeux de nos villes et de nos cieux | Son y el azul de tus ojos de nuestras ciudades y nuestros cielos |
| Que je pose tranquillement sur tous les toits des banlieues | Que me acosté tranquilamente en todos los tejados de los suburbios |
| Parfois il est indigo cela d? | A veces es índigo que d? |
| Pend du ciel | Cuelga del cielo |
| ? | ? |
| A d? | una d? |
| Pend aussi du pinceau qui repeint l’arc-en-ciel | También cuelga del pincel que pinta el arcoiris |
| Je jazz les couleurs | Yo jazz los colores |
| Je prends de la hauteur jazz les couleurs | Me dan mucho jazz los colores |
| Tout doucement en? | Lentamente adentro? |
| Coutant mon coeur | Escuchando a mi corazón |
| Je jazz les couleurs | Yo jazz los colores |
| Je touche le bonheur | toco la felicidad |
| Je jazz les couleurs je prends de la hauteur | Jazz los colores me drogo |
| Claquant sur le front du front les id? | Aplaudiendo en la frente de la frente los ids? |
| Es de ma bonne humeur | están de buen humor |
| Un peu de beige et beaucoup plus de marron | Un poco de beige y mucho más marrón. |
| Et sur les murs des maisons je peins de l’animation | Y en las paredes de las casas pinto animación |
| J’explique, j’expose voil? | Explico, expongo aquí? |
| Ce que je propose | lo que ofrezco |
| Pas besoin d’alcool pour voir des? | ¿No necesitas alcohol para ver? |
| L? | L? |
| Phants roses | Fantasmas rosas |
| H? | ¿Oye? |
| ! | ! |
| Je limite ma zone le cocu n’est plus de couleur jaune | limito mi zona el cornudo ya no es amarillo |
| Je prends l'? | ¿Yo tomo el? |
| Lys? | ¿lirio? |
| E, la politique et tous les g? | E, la política y todos los g? |
| N? | ¿NO? |
| Raux | Raux |
| Pour une dur? | ¿Por un duro? |
| E limite la peinture est bien s? | E límite de la pintura es, por supuesto? |
| Are? | ¿Son? |
| L’eau | El agua |
| Pas d’erreur je garde les tableaux | No me equivoco me quedo con los cuadros |
| Et le sang du Seigneur reste un bon bordeaux | Y la sangre del Señor sigue siendo un buen borgoña |
| Je jazz les couleurs | Yo jazz los colores |
| Je prends de la hauteur jazz les couleurs | Me dan mucho jazz los colores |
| Tout doucement en? | Lentamente adentro? |
| Coutant mon coeur | Escuchando a mi corazón |
| Je jazz les couleurs | Yo jazz los colores |
| Je touche le bonheur | toco la felicidad |
| Stop, faisons un break! | ¡Para, tomemos un descanso! |
| Reprenons la palette des couleurs de ma plan? | ¿Volvamos a la paleta de colores de mi plano? |
| Te Pour moi c’est net la France est belle et violette | Te para mí está claro que Francia es hermosa y morada. |
| Dommage que certaines personnes volent en dessous des p? | Lástima que algunas personas vuelen por debajo de la p? |
| Querettes | Querettes |
| Me revoil? | ¿Verme de nuevo? |
| S? | ¿S? |
| Are cherchant le bonheur | están buscando la felicidad |
| Sans aucune structure le fruit de durs labeurs | Sin ninguna estructura el fruto del trabajo duro |
| En imaginant tout l’univers dans un shaker | Al imaginar todo el universo en una coctelera |
| Et le m? | ¿Y ellos? |
| Langeant? | ¿Langar? |
| La vitesse des battements d’un coeur | La velocidad de un latido del corazón |
| Et pourquoi pas faisons les pas, pas? | ¿Y por qué no damos los pasos, no? |
| Pas | No |
| M? | ¿METRO? |
| Langeons la culture et tout ce qui ne vas pas | Hablemos de cultura y todo lo que está mal |
| Comme le bleu azur de la mer qui change des fois | Como el azul celeste del mar que a veces cambia |
| Je jazz les couleurs et tel est mon combat | Yo jazz los colores y tal es mi lucha |
| Je jazz les couleurs | Yo jazz los colores |
| Je prends de la hauteur jazz les couleurs | Me dan mucho jazz los colores |
| Tout doucement en? | Lentamente adentro? |
| Coutant mon coeur | Escuchando a mi corazón |
| Je jazz les couleurs | Yo jazz los colores |
| Je touche le bonheur | toco la felicidad |
Traducción de la letra de la canción Je Jazz Les Couleurs - Manau, Dee Dee Bridgewater
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Je Jazz Les Couleurs de -Manau
Canción del álbum: Fest Noz De Paname
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:31.12.1999
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Polydor France
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1988 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
Coffy Is The Color ft. Dee Dee Bridgewater, Wayne Garfield | 1995 |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 1988 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1988 |