Traducción de la letra de la canción Back To You - Mandisa

Back To You (original)

I could never say enough to thank You
For everything You’ve done for me
And I might think I could do enough to show You
But I know that’s just a crazy dream
This shouldn’t be complicated
This isn’t that hard to see
It’s not about what I do for You
It’s what You’ve done for me
You gave Your love, You gave Your life
You gave Your everything and I
Wanna give it all back
Give it all back to You
You took a heart so black and blue
And piece by piece You make it new
The only thing left, the only thing left to do
Is give it all back to You
Give it all back to You
I just want to be a life that You use
I want all of me to be all for You
And when I get it wrong You stick with me
Ain’t that the truth
It’s just what You do
This shouldn’t be complicated
This isn’t that hard to see
It’s not about what I do for You
It’s what You’ve done for me
You gave Your love, You gave Your life
You gave Your everything and I
Wanna give it all back
Give it all back to You
You took a heart so black and blue
And piece by piece You make it new
The only thing left, the only thing left to do
Is give it all back to You
Give it all back to You
I won’t forget what You did
How You died so I could live
I don’t deserve this kind of love
I’ll testify, testify how You gave Your life for mine
The only thing I know to do is give it all back to You
It’s not about what I do for You
It’s what You’ve done for me
You gave Your love, You gave Your life
You gave Your everything and I
Wanna give it all back
Give it all back to You
You took a heart so black and blue
And piece by piece You make it new
The only thing left, the only thing left to do
Is give it all back to You
Give it all back to You

(traducción)

Nunca podría decir lo suficiente para agradecerte
Por todo lo que has hecho por mí
Y podría pensar que podría hacer lo suficiente para mostrarte
Pero sé que eso es solo un sueño loco
Esto no debería ser complicado
Esto no es tan difícil de ver
No se trata de lo que hago por ti
Es lo que has hecho por mí
Tú diste tu amor, diste tu vida
tu diste todo y yo
Quiero devolverlo todo
Devolverlo todo a ti
Tomaste un corazón tan negro y azul
Y pieza por pieza lo haces nuevo
Lo único que queda, lo único que queda por hacer
es devolverte todo a ti
Devolverlo todo a ti
Solo quiero ser una vida que usas
quiero que todo de mi sea todo para ti
Y cuando me equivoco te quedas conmigo
¿No es esa la verdad?
Es justo lo que haces
Esto no debería ser complicado
Esto no es tan difícil de ver
No se trata de lo que hago por ti
Es lo que has hecho por mí
Tú diste tu amor, diste tu vida
tu diste todo y yo
Quiero devolverlo todo
Devolverlo todo a ti
Tomaste un corazón tan negro y azul
Y pieza por pieza lo haces nuevo
Lo único que queda, lo único que queda por hacer
es devolverte todo a ti
Devolverlo todo a ti
No olvidaré lo que hiciste
Cómo moriste para que yo pudiera vivir
No merezco este tipo de amor
Testificaré, testificaré cómo diste tu vida por la mía
Lo único que sé hacer es devolvértelo todo
No se trata de lo que hago por ti
Es lo que has hecho por mí
Tú diste tu amor, diste tu vida
tu diste todo y yo
Quiero devolverlo todo
Devolverlo todo a ti
Tomaste un corazón tan negro y azul
Y pieza por pieza lo haces nuevo
Lo único que queda, lo único que queda por hacer
es devolverte todo a ti
Devolverlo todo a ti