Traducción de la letra de la canción He Will Come - Mandisa

He Will Come (original)

If what you thought was the truth, is a lie
And what you thought to keep on breathing has died
You faced the lonely nights and wrestled with the dark
And you reach to find the love to fill the space inside your heart
It’s hard to put it into words, the way you feel
It’s a naked emptiness that lingers still
Are you a victim of the past without a trace of hope inside?
And it all goes by so fast without a way to make it right
If you worry, don’t worry
God will come and wrap His arms around You
It wouldn’t be too much for Him
To love You as He found You
And it may seem like You’re too far gone
But He loves you like His only son
And He will come, He will come
From the bounty of a river, there’s a flow
From the beauty of the Father’s heart’s a home
That never leaves you empty, no, and never leaves you bare
So come and bring your guilt and shame, come and leave it there
If you’re weary, He’s willing
God will come and wrap His arms around You
It wouldn’t be too much for Him
To love You as He found You
And it may seem like You’re too far gone
But He loves you like His only son
And He will come
Oh, you don’t have to be worthy
You don’t have to be anything
But willing to fall into His arms
Willing to fall into His arms
God will come and wrap His arms around You
It wouldn’t be too much for Him
To love You as He found You
And it may seem like You’re too far gone
But He loves you like His only son
He will come

(traducción)

Si lo que pensabas que era verdad, es mentira
Y lo que pensabas para seguir respirando ha muerto
Te enfrentaste a las noches solitarias y luchaste con la oscuridad
Y llegas a encontrar el amor para llenar el espacio dentro de tu corazón
Es difícil ponerlo en palabras, la forma en que te sientes
Es un vacío desnudo que persiste aún
¿Eres una víctima del pasado sin un rastro de esperanza en tu interior?
Y todo pasa tan rápido sin una forma de hacerlo bien
Si te preocupas, no te preocupes
Dios vendrá y te rodeará con sus brazos.
No sería demasiado para Él
Para amarte como te encontró
Y puede parecer que te has ido demasiado lejos
Pero te ama como a su único hijo
Y vendrá, vendrá
De la generosidad de un río, hay un flujo
De la belleza del corazón del Padre es un hogar
Que nunca te deja vacío, no, y nunca te deja desnudo
Así que ven y trae tu culpa y tu vergüenza, ven y déjalo ahí
Si estás cansado, Él está dispuesto
Dios vendrá y te rodeará con sus brazos.
No sería demasiado para Él
Para amarte como te encontró
Y puede parecer que te has ido demasiado lejos
Pero te ama como a su único hijo
Y El vendrá
Oh, no tienes que ser digno
No tienes que ser nada
Pero dispuesto a caer en sus brazos
Dispuesto a caer en sus brazos
Dios vendrá y te rodeará con sus brazos.
No sería demasiado para Él
Para amarte como te encontró
Y puede parecer que te has ido demasiado lejos
Pero te ama como a su único hijo
Él vendrá