Traducción de la letra de la canción Love Somebody - Mandisa

Love Somebody (original)

I need a minute, can we get some time?
We both know we don’t see eye to eye
I know it’s hard on us when we disagree
But don’t you think that you and me could take a chance?
And love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
I had a dream just the other day
With blinded eyes we let real love guide the way
Nobody felt we had to look the same or talk the game
We found true beauty and we weren’t afraid to go ahead
And love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to
Love somebody, somebody needs you
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
But she gave me eight to flow and translate
Recalibrate, end all debates
'Cause this bomb is about to drop, y’all
Diverse City just can’t be stopped
So here we go, come, check the show
Come one, come all, come overflow with love
Yeah, love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to
Love somebody, somebody needs you
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Go ahead and love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Come on, if Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme

(traducción)

Necesito un minuto, ¿podemos conseguir algo de tiempo?
Ambos sabemos que no estamos de acuerdo
Sé que es difícil para nosotros cuando no estamos de acuerdo
¿Pero no crees que tú y yo podríamos arriesgarnos?
Y ama a alguien, alguien te necesita
Tú podrías ser el que
Ama a alguien, arriésgate y pásalo
Podrías ser el que ama
Amor Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Tuve un sueño el otro día
Con ojos cegados dejamos que el amor verdadero guíe el camino
Nadie sintió que teníamos que vernos iguales o hablar del juego
Encontramos la verdadera belleza y no tuvimos miedo de seguir adelante.
Y ama a alguien, alguien te necesita
Tú podrías ser el que
Ama a alguien, arriésgate y pásalo
Tú podrías ser el que
Ama a alguien, alguien te necesita
Podrías ser el que ama
Amor Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Si Mandisa no ha cambiado de opinión
Debería estar volcado al final de esta rima
Pero ella me dio ocho para fluir y traducir
Recalibrar, poner fin a todos los debates
Porque esta bomba está a punto de caer, todos
Diverse City simplemente no se puede detener
Así que aquí vamos, ven, mira el espectáculo
Venga uno, vengan todos, vengan desbordados de amor
Sí, ama a alguien, alguien te necesita
Tú podrías ser el que
Ama a alguien, arriésgate y pásalo
Tú podrías ser el que
Ama a alguien, alguien te necesita
Podrías ser el que ama
Amor Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Adelante, ama a alguien, alguien te necesita
Tú podrías ser el que
Ama a alguien, arriésgate y pásalo
Podrías ser el que ama
Amor Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Vamos, si Mandisa no ha cambiado de opinión
Debería estar volcado al final de esta rima
Si Mandisa no ha cambiado de opinión
Debería estar volcado al final de esta rima
Si Mandisa no ha cambiado de opinión
Debería estar volcado al final de esta rima
Si Mandisa no ha cambiado de opinión
Debería estar volcado al final de esta rima