Traducción de la letra de la canción I'm Still Here - Mandisa

I'm Still Here (original)

Yesterday
Had me knocked to the ground
Had me down for the count
My faith a million miles away
And I dropped out of sight
This overcomer, lost her
Will to fight
I know it’s been a while since
Anybody see me smile and
Shame had me thinking it was
Game over
Thought my best days were gone, yeah
Turns out, that I was wrong 'cause
This is my comeback song, yeah
And by the grace of God
I’m still here
Hope is rising, waking up my soul
I’m still here
All my broken, turning beautiful
'Cause I feel my heartbeat beating
And my lungs breathe breathing
Guess my God’s not done with me yet
I’m still here
All my yesterdays are gone
And the best is yet to come
Now I see
There’s a reason I survived
There’s a story still to write
His grace is working everything
Everything for my good
In a way that, only
He could
I know it’s been a while since
Anybody’s seen me smile and
Shame had me thinking it was
Game over
Thought my best days were gone, yeah
Turns out, that I was wrong 'cause
This is my comeback song
I’m still here (I'm still here)
Hope is rising, waking up my soul
I’m still here (I'm still here)
All my broken, turning beautiful
'Cause I feel my heart beat beating
And my lungs breathe breathing
Guess my God’s not done with me yet (done with me yet)
I’m still here (I'm still here)
All my yesterdays are gone
And the best is yet to come
He lifted me up (He lifted me up)
Out of the pit
All glory to God
I will sing it again
He lifted me up (yeah)
Out of the pit
All glory to God
And the best is yet to come
The best is yet to come
I’m still here (I'm still here)
Hope is rising, waking up my soul (waking up my soul)
I’m still here (I'm still here)
All my broken, turning beautiful
'Cause I feel my heart beat beating
And my lungs breathe breathing
Guess my God’s not done with me yet (done with me yet)
'Cause I’m still here (I'm still here)
All my yesterdays are gone
And the best is yet to come
The best is yet to come

I'm Still Here (traducción)

El dia de ayer
Me había tirado al suelo
Me tenía abajo para el conteo
Mi fe a un millón de millas de distancia
Y me perdí de vista
Este vencedor, la perdió
Voluntad de luchar
Sé que ha pasado un tiempo desde
Alguien me ve sonreír y
La vergüenza me hizo pensar que era
Juego terminado
Pensé que mis mejores días se habían ido, sí
Resulta que estaba equivocado porque
Esta es mi canción de regreso, sí
Y por la gracia de Dios
Todavía estoy aquí
La esperanza está aumentando, despertando mi alma
Todavía estoy aquí
Todo mi roto, volviéndose hermoso
Porque siento los latidos de mi corazón
Y mis pulmones respiran respirando
Supongo que mi Dios aún no ha terminado conmigo
Todavía estoy aquí
Todos mis ayeres se han ido
Y lo mejor está por venir
Ahora veo
Hay una razón por la que sobreviví
Aún queda una historia por escribir
Su gracia está obrando todo
todo por mi bien
De manera que, solo
El podria
Sé que ha pasado un tiempo desde
Alguien me ha visto sonreír y
La vergüenza me hizo pensar que era
Juego terminado
Pensé que mis mejores días se habían ido, sí
Resulta que estaba equivocado porque
Esta es mi canción de regreso
Todavía estoy aquí (Todavía estoy aquí)
La esperanza está aumentando, despertando mi alma
Todavía estoy aquí (Todavía estoy aquí)
Todo mi roto, volviéndose hermoso
Porque siento que mi corazón late latiendo
Y mis pulmones respiran respirando
Supongo que mi Dios aún no ha terminado conmigo (terminado conmigo todavía)
Todavía estoy aquí (Todavía estoy aquí)
Todos mis ayeres se han ido
Y lo mejor está por venir
Me levantó (Me levantó)
Fuera del pozo
Toda la gloria a Dios
la volvere a cantar
Él me levantó (sí)
Fuera del pozo
Toda la gloria a Dios
Y lo mejor está por venir
Lo mejor está por venir
Todavía estoy aquí (Todavía estoy aquí)
La esperanza está aumentando, despertando mi alma (despertando mi alma)
Todavía estoy aquí (Todavía estoy aquí)
Todo mi roto, volviéndose hermoso
Porque siento que mi corazón late latiendo
Y mis pulmones respiran respirando
Supongo que mi Dios aún no ha terminado conmigo (terminado conmigo todavía)
Porque todavía estoy aquí (todavía estoy aquí)
Todos mis ayeres se han ido
Y lo mejor está por venir
Lo mejor está por venir