Traducción de la letra de la canción Press On - Mandisa

Press On (original)

When I’m alone, when I’m afraid
When I have had all I can take
Losing my grip, I start to slip away
When I can hear the voice of doubt
Inside my head, screaming loud
Strengthen my faith, and help me say
Today, today
I will follow, I will press on
Even when the walk feels long
Your hands hold me together
Your love is with me forever
Through the broken, through the victory
I will praise You through it all
And run hard ‘til the race is done
I, I’m gonna press on, press on
I’m gonna press on, press on
How many storms have I been through
How many led me right to You
You’re using the pain, the hardest days
For my good, my good
So what do I fear
God, You are with me
Guiding my steps today
Through the mountains, valleys, sun and rain
Lord, lead the way, lead the way
I will follow, I will press on
Even when the walk feels long
Your hands hold me together
Your love is with me forever
Through the broken, through the victory
I will praise You through it all
And run hard ‘til the race is done
I, I’m gonna press on, press on
One step in front of the other
No looking back, no looking back
One step in front of the other
I’m gonna press on, I’m gonna press on
I’m gonna press on, I’m gonna press on
I will follow, I will press on
Even when the walk feels long
Your hands hold me together
Your love is with me forever
Through the broken, through the victory
I will praise You through it all
And run hard ‘til the race is done
I, I’m gonna press on, press on
I’m gonna press on, press on
One step in front of the other
No looking back, no looking back
One step in front of the other
I’m gonna press on, I’m gonna press on

(traducción)

Cuando estoy solo, cuando tengo miedo
Cuando he tenido todo lo que puedo tomar
Perdiendo mi agarre, empiezo a escabullirme
Cuando puedo escuchar la voz de la duda
Dentro de mi cabeza, gritando fuerte
Fortalece mi fe y ayúdame a decir
hoy, hoy
Te seguiré, seguiré adelante
Incluso cuando la caminata se siente larga
Tus manos me mantienen unido
Tu amor está conmigo para siempre
A través de lo roto, a través de la victoria
Te alabaré a través de todo
Y corre duro hasta que termine la carrera
Yo, voy a seguir adelante, seguir adelante
Voy a presionar, presionar
¿Cuántas tormentas he pasado?
¿Cuántos me llevaron directo a ti?
Estás usando el dolor, los días más duros
Por mi bien, mi bien
Entonces, ¿qué temo?
Dios tu estas conmigo
Guiando mis pasos hoy
A través de las montañas, los valles, el sol y la lluvia
Señor, guía el camino, guía el camino
Te seguiré, seguiré adelante
Incluso cuando la caminata se siente larga
Tus manos me mantienen unido
Tu amor está conmigo para siempre
A través de lo roto, a través de la victoria
Te alabaré a través de todo
Y corre duro hasta que termine la carrera
Yo, voy a seguir adelante, seguir adelante
Un paso delante del otro
Sin mirar atrás, sin mirar atrás
Un paso delante del otro
Voy a seguir adelante, voy a seguir adelante
Voy a seguir adelante, voy a seguir adelante
Te seguiré, seguiré adelante
Incluso cuando la caminata se siente larga
Tus manos me mantienen unido
Tu amor está conmigo para siempre
A través de lo roto, a través de la victoria
Te alabaré a través de todo
Y corre duro hasta que termine la carrera
Yo, voy a seguir adelante, seguir adelante
Voy a presionar, presionar
Un paso delante del otro
Sin mirar atrás, sin mirar atrás
Un paso delante del otro
Voy a seguir adelante, voy a seguir adelante