Traducción de la letra de la canción Free - Mandisa

Free (original)

Free
Free
Gonna tell the world what he did for me
Don’t worry
Don’t cry
That’s a voice I hear inside
But it’s hard for me to see
Tomorrow’s but a dream
'Cause today’s reality is right in front of me
They say you’ll never make
They say you can never change it
What you are is what you’ll always be
They say that I should give up
Once you’re down you’ll never get up
But that’s not the truth for me
No!
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna take it to the streets
My Lord Delivered me
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna dance and shout and scream
I’m free indeed!
Free
Free
Gonna tell the world what he did for me
I’ve tried and tried and tried
To make this mountain step aside
Or to climb it on my own
But what you did has more than helped
Do what I couldn’t do myself
You said that I was not alone
Then I thought I’d never make
Then you can along and then you changed it
Made a way somehow and brought me through
As I was just about to give up
You took me hand said baby get up
Now here I am because of you
Stand beause of you!
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna take it to the streets
My Lord Delivered me
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna dance and shout and scream
I’m free indeed!
Free
Free
Free
Gonna tell the world what he did for me
If you need a friend to the very end
To be there by you side
To get you through the hard times
The dark times of your life
To bring you into the dawn
He’s the one your lookin for
Your Savior
Your deliver
Lord delivered me
Free
Free
Free
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna take it to the streets
My Lord Delivered me
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna dance and shout and scream
I’m free indeed!
Free
Free
Free
Gonna tell the world what he did for me
Free
Free
Free
Gonna tell the world what he did for me

(traducción)

Gratis
Gratis
Voy a decirle al mundo lo que hizo por mí
No te preocupes
no llores
Esa es una voz que escucho dentro
Pero es difícil para mí ver
Mañana es solo un sueño
Porque la realidad de hoy está justo frente a mí
Dicen que nunca harás
Dicen que nunca puedes cambiarlo
Lo que eres es lo que siempre serás
Dicen que debería rendirme
Una vez que estás abajo, nunca te levantarás
Pero esa no es la verdad para mí.
¡No!
A quien el hijo libera
Es mejor que creas que es gratis
¿Quieres llevarlo a las calles?
Mi Señor me libró
A quien el hijo libera
Es mejor que creas que es gratis
Quiero bailar y gritar y gritar
¡Soy libre de hecho!
Gratis
Gratis
Voy a decirle al mundo lo que hizo por mí
He intentado y probado y probado
Para hacer que esta montaña se haga a un lado
O para escalarlo por mi cuenta
Pero lo que hiciste ha ayudado más que
Hacer lo que no pude hacer yo mismo
Dijiste que no estaba solo
Entonces pensé que nunca haría
Entonces puedes seguir y luego lo cambiaste
Hizo un camino de alguna manera y me trajo a través
Como estaba a punto de rendirme
Me tomaste de la mano, dijiste bebé, levántate
Ahora aquí estoy gracias a ti
¡Ponte en pie gracias a ti!
A quien el hijo libera
Es mejor que creas que es gratis
¿Quieres llevarlo a las calles?
Mi Señor me libró
A quien el hijo libera
Es mejor que creas que es gratis
Quiero bailar y gritar y gritar
¡Soy libre de hecho!
Gratis
Gratis
Gratis
Voy a decirle al mundo lo que hizo por mí
Si necesitas un amigo hasta el final
Estar a tu lado
Para ayudarte a superar los momentos difíciles
Los tiempos oscuros de tu vida
Para llevarte al amanecer
Él es el que estás buscando
tu salvador
tu entrega
Señor me entregó
Gratis
Gratis
Gratis
A quien el hijo libera
Es mejor que creas que es gratis
¿Quieres llevarlo a las calles?
Mi Señor me libró
A quien el hijo libera
Es mejor que creas que es gratis
Quiero bailar y gritar y gritar
¡Soy libre de hecho!
Gratis
Gratis
Gratis
Voy a decirle al mundo lo que hizo por mí
Gratis
Gratis
Gratis
Voy a decirle al mundo lo que hizo por mí