Traducción de la letra de la canción He Is With You - Mandisa

He Is With You (original)

There’s a time to live
And a time to die
There’s a time to laugh
And a time to cry
There’s a time for war
And a time for peace
There’s a hand to hold
In the worst of these
He is with you when your faith is dead
And you can’t even get out of bed
Or your husband doesn’t kiss you anymore
He is with you when your baby’s gone
And your house is still, and your heart’s a stone
Cryin' God, what’d You do that for
He is with you
There’s a time for yes
And a time for no
There’s a time to be angry
And a time to let it go
There is a time to run
And a time to face it
There is love to see you
Through all of this
He is with you in the conference room
When the world is coming down on you
And your wife and kids don’t know you anymore
He is with you in the ICU
When the doctors don’t know what to do
And it scares you to the core
He is with you
We may weep for a time
But joy will come in the morning
The morning light
He is with you when your kids are grown
When there’s too much space and you feel alone
And you’re worried if you got it right or wrong
Yes He is with you when you’ve given up
On ever finding your true love
Someone who feels like home
He is with you
When nothing else is left
And you take your final breath
He is with you

(traducción)

Hay un tiempo para vivir
Y un tiempo para morir
Hay un tiempo para reír
Y un tiempo para llorar
Hay un tiempo para la guerra
Y un tiempo para la paz
Hay una mano para sostener
En el peor de estos
Él está contigo cuando tu fe está muerta
Y ni siquiera puedes levantarte de la cama
O tu marido ya no te besa
Él está contigo cuando tu bebé se ha ido
Y tu casa está quieta, y tu corazón es una piedra
Dios llorando, ¿por qué hiciste eso?
El esta con tigo
Hay un tiempo para sí
Y un tiempo para no
Hay un tiempo para estar enojado
Y un tiempo para dejarlo ir
Hay un tiempo para correr
Y un tiempo para enfrentarlo
Hay amor para verte
A través de todo esto
Él está contigo en la sala de conferencias.
Cuando el mundo se te viene encima
Y tu esposa e hijos ya no te conocen
Él está contigo en la UCI
Cuando los médicos no saben qué hacer
Y te asusta hasta la médula
El esta con tigo
Podemos llorar por un tiempo
Pero la alegría vendrá en la mañana
la luz de la mañana
Él está contigo cuando tus hijos crezcan.
Cuando hay demasiado espacio y te sientes solo
Y te preocupa si lo hiciste bien o mal
Sí, Él está contigo cuando te rindes
Al encontrar tu verdadero amor
Alguien que se siente como en casa
El esta con tigo
Cuando no queda nada más
Y tomas tu último aliento
El esta con tigo