Traducción de la letra de la canción Leave It In The Valley - Mandisa

Leave It In The Valley (original)

I got your message on the phone, so tell me, what’s going on?
(What's going on, what’s going on?)
You say your day started so great and then it went so wrong
No one ever plans for the bad days, do they?
No
But I am here if you’re needing a friend
Hey, don’t give up tonight
I know you’re going through the valley, but you’re gonna make it out alright
Hey, tell your troubles goodbye
Go on and leave it in the valley, leave it in the valley tonight
Ooh-ooh
So you think He don’t know what He’s doing
You think He ain’t by your side
Well, God knows when you’re broken
And He’s loving you, He’s holding you so, so tight
So let the rain fall, He’ll be standing there getting wet with you
You might get cold, but you won’t be there alone
Hey, don’t give up tonight
I know you’re going through the valley, but you’re gonna make it out alright
Hey, tell your troubles goodbye
Go on and leave it in the valley, leave it in the valley tonight
And when you’re hanging by a thread, hold on
You know the darkest part is right before the dawn
So when your fear has worn you out
Feels like the sky is on the ground
He ain’t gonna let you down
He’ll never let you down
Oh no no
Hey, don’t give up tonight
I know you’re going through the valley, but you’re gonna make it out alright
Hey, tell your troubles goodbye
Go on and leave it in the valley, leave it in the valley tonight
Leave it in the valley, yeah
Hey, tell your troubles goodbye
Go on and leave it in the valley, leave it in the valley tonight

Leave It In The Valley (traducción)

Recibí tu mensaje en el teléfono, así que dime, ¿qué está pasando?
(¿Qué está pasando, qué está pasando?)
Dices que tu día comenzó tan bien y luego salió tan mal
Nadie hace planes para los días malos, ¿verdad?
No
Pero estoy aquí si necesitas un amigo
Oye, no te rindas esta noche
Sé que vas por el valle, pero vas a salir bien
Oye, dile adiós a tus problemas
Ve y déjalo en el valle, déjalo en el valle esta noche
Ooh ooh
Así que piensas que Él no sabe lo que está haciendo
Crees que no está a tu lado
Bueno, Dios sabe cuando estás roto
Y te está amando, te está abrazando tan, tan fuerte
Así que deja que la lluvia caiga, él estará parado allí mojándose contigo
Puede que tengas frío, pero no estarás allí solo
Oye, no te rindas esta noche
Sé que vas por el valle, pero vas a salir bien
Oye, dile adiós a tus problemas
Ve y déjalo en el valle, déjalo en el valle esta noche
Y cuando estés colgando de un hilo, espera
Sabes que la parte más oscura es justo antes del amanecer
Así que cuando tu miedo te haya agotado
Se siente como si el cielo estuviera en el suelo
Él no te va a defraudar
Él nunca te defraudará
Oh no no
Oye, no te rindas esta noche
Sé que vas por el valle, pero vas a salir bien
Oye, dile adiós a tus problemas
Ve y déjalo en el valle, déjalo en el valle esta noche
Déjalo en el valle, sí
Oye, dile adiós a tus problemas
Ve y déjalo en el valle, déjalo en el valle esta noche