Traducción de la letra de la canción Lifeline - Mandisa

Lifeline (original)

Here I am
Drowning in a sea of my own choices
Holdin to a hope by a thread
Yeah
I’m lookin round
I’m callin out, fear pulls me down
When the waters rush over my head
You are my lifeline
You are my rescue
Strength in my weakness
Light in my darkness
You are my safety
Lifter of my head
The air that I need when
I can’t seem to breathe in
You are my lifeline
You are my lifeline
How many times
How many turns will it take till I learn
You reach for me in my need
And when I cry I will faithfully find you
When life comes crashin on me
You are my lifeline
You are my rescue
Strength in my weakness
Light in my darkness
You are my safety
Lifter of my head
The air that I need when
I can’t seem to breathe in
You are my lifeline
You are my lifeline
Your there in my brokenness
And my distress
My rock when I’m stronger when I’m powerless
You hold me and rush when tides and waters rise
And I always find
You are my lifeline
You are my rescue
Strength in my weakness
Light in my darkness
You are my safety
Lifter of my head
The air that I need when
I can’t seem to breathe in
You are my lifeline
You are my rescue
Strength in my weakness
Light in my darkness
You are my safety
Lifter of my head
The air that I need when
I can’t seem to breathe in
You are my lifeline
You are my lifeline
You are my lifeline
You are my lifeline!

Lifeline (traducción)

Aquí estoy
Ahogándome en un mar de mis propias elecciones
Sosteniendo una esperanza por un hilo
sí
estoy mirando alrededor
Estoy llamando, el miedo me tira hacia abajo
Cuando las aguas se precipitan sobre mi cabeza
eres mi salvavidas
eres mi rescate
Fuerza en mi debilidad
Luz en mi oscuridad
eres mi seguridad
levantador de mi cabeza
El aire que necesito cuando
Parece que no puedo respirar
eres mi salvavidas
eres mi salvavidas
Cuantas veces
¿Cuántas vueltas tomará hasta que aprenda
Me alcanzas en mi necesidad
Y cuando llore fielmente te encontrare
Cuando la vida se me viene encima
eres mi salvavidas
eres mi rescate
Fuerza en mi debilidad
Luz en mi oscuridad
eres mi seguridad
levantador de mi cabeza
El aire que necesito cuando
Parece que no puedo respirar
eres mi salvavidas
eres mi salvavidas
Tu ahí en mi quebrantamiento
y mi angustia
Mi roca cuando soy más fuerte cuando soy impotente
Me abrazas y corres cuando suben las mareas y las aguas
Y siempre encuentro
eres mi salvavidas
eres mi rescate
Fuerza en mi debilidad
Luz en mi oscuridad
eres mi seguridad
levantador de mi cabeza
El aire que necesito cuando
Parece que no puedo respirar
eres mi salvavidas
eres mi rescate
Fuerza en mi debilidad
Luz en mi oscuridad
eres mi seguridad
levantador de mi cabeza
El aire que necesito cuando
Parece que no puedo respirar
eres mi salvavidas
eres mi salvavidas
eres mi salvavidas
¡Eres mi línea de vida!