Traducción de la letra de la canción Only The World - Mandisa

Only The World (original)

Been a hard one, been a bad one
Been a tough one, been a sad one
It’s been one of those days that keeps chipping away at my heart
Nothing new here, It’s what I do here
Its a stereotypical day, in the life
I’m surrounded by all of the pain and the strife
But I know it’s alright, whoa oh
'Cause it’s only the world I’m living in
It’s only today I’ve been given
There ain’t no way I’m giving in
'Cause it’s only the world (Oh, 'cause it’s only the world)
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
There’s gonna be so much more than only the world for me
Do do do do do do do do do, yeah, it’s only the world
Anybody can you hear me?
Do you feel me?
I mean, do you feel me?
I know I’m not the only one wearing the weight of this world
We got problems (Said it’s alright)
Just remember (Yeah, it’s alright)
Take a good look around
We’re just stuck on the ground for a little while
Don’t it make you smile
'Cause it’s only the world I’m living in
It’s only today I’ve been given
There ain’t no way I’m giving in
Oh, 'cause it’s only the world (Oh, 'cause it’s only the world)
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
There’s gonna be so much more than only the world for me
Do do do do do do do do do, yeah, it’s only the world
Do do do do do do do do do, yeah, it’s only the world
(Oh it’s only the world)
Heaven is a place where the tears on every face will be wiped away
Oh, and I can’t wait to go, but for now, it’s enough to know
This is only temporary this is only
Yeah, alright
'Cause it’s only the world I’m living in
It’s only the day I’ve been given
There ain’t no way I’m giving in
'Cause it’s only the world (Only the world)
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
There’s gonna be so much more than only the world for me
'Cause it’s only the world I’m living in
It’s only the day I’ve been given
There ain’t no way I’m giving in
'Cause it’s only the world (Only the world)
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
There’s gonna be so much more than only the world for me
(So much more than only the world, yeah)
Do do do do do do do do do, yeah, it’s only the world
Do do do do do do do do do, yeah, it’s only the world

(traducción)

Ha sido difícil, ha sido malo
Ha sido duro, ha sido triste
Ha sido uno de esos días que sigue rompiendo mi corazón
Nada nuevo aquí, es lo que hago aquí
Es un día estereotípico, en la vida
Estoy rodeado por todo el dolor y la lucha
Pero sé que está bien, whoa oh
Porque es solo el mundo en el que vivo
Es solo hoy que me han dado
No hay forma de que me rinda
Porque es solo el mundo (Oh, porque es solo el mundo)
Sé que lo mejor aún está por venir
Porque incluso cuando mis días en el mundo hayan terminado
Va a haber mucho más que solo el mundo para mí
Sí, sí, es solo el mundo
¿Alguien puede oírme?
¿Me sientes?
Quiero decir, ¿me sientes?
Sé que no soy el único que lleva el peso de este mundo
Tenemos problemas (Dijimos que está bien)
Solo recuerda (Sí, está bien)
Da un buen vistazo alrededor
Estamos atrapados en el suelo por un tiempo
¿No te hace sonreír?
Porque es solo el mundo en el que vivo
Es solo hoy que me han dado
No hay forma de que me rinda
Oh, porque es solo el mundo (Oh, porque es solo el mundo)
Sé que lo mejor aún está por venir
Porque incluso cuando mis días en el mundo hayan terminado
Va a haber mucho más que solo el mundo para mí
Sí, sí, es solo el mundo
Sí, sí, es solo el mundo
(Oh, es solo el mundo)
El cielo es un lugar donde las lágrimas de cada rostro serán enjugadas
Ah, y no puedo esperar para ir, pero por ahora, es suficiente para saber
Esto es solo temporal esto es solo
Sí, claro
Porque es solo el mundo en el que vivo
Es solo el día que me han dado
No hay forma de que me rinda
Porque es solo el mundo (solo el mundo)
Sé que lo mejor aún está por venir
Porque incluso cuando mis días en el mundo hayan terminado
Va a haber mucho más que solo el mundo para mí
Porque es solo el mundo en el que vivo
Es solo el día que me han dado
No hay forma de que me rinda
Porque es solo el mundo (solo el mundo)
Sé que lo mejor aún está por venir
Porque incluso cuando mis días en el mundo hayan terminado
Va a haber mucho más que solo el mundo para mí
(Mucho más que solo el mundo, sí)
Sí, sí, es solo el mundo
Sí, sí, es solo el mundo