Traducción de la letra de la canción Only You - Mandisa

Only You (original)

I’ve had days that felt like a thousand years
And years that just fly by
I’ve had times I’ve been so sure in life
And then nothing worked out right
I put my hope in so many things I thought that I would need
But it doesn’t mean anything, anything, anything to me
I’ve been around a crowd of people
And felt so all alone
Tried to give up being different
So that I could just belong
Some have tried to tell me who I’m supposed to be
But it doesn’t mean anything, anything to me
Only You, You satisfy
Only You are the love of my life
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
When then mirror doesn’t match the cover of a magazine
And I’m consumed with all of my fears and insecurities
'Cause I had my idol for a while, but now I finally I see
That it didn’t mean anything, anything, no
Only You, You satisfy (You satisfy)
Only You are the love of my life (Love of my life)
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
A whole lotta nothing
Oh Lord, I believe it’s a
Whole lotta nothing
If You ain’t close to me
Only You, You satisfy
Only You are the love of my life
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
Whole lotta' nothing
Only You, You satisfy (You satisfy)
Only You are the love of my life (Love of my life)
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
Only You, You satisfy (yes you do)
Only You are the love of my life (Love of my life)
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
Only you
Yeah
Only you
Only you, only you
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You

(traducción)

He tenido días que se sintieron como mil años
Y años que pasan volando
He tenido momentos en los que he estado tan seguro en la vida
Y luego nada salió bien
Puse mi esperanza en tantas cosas que pensé que necesitaría
Pero no significa nada, nada, nada para mí
He estado alrededor de una multitud de personas
Y me sentí tan solo
Intenté dejar de ser diferente
Para que solo pueda pertenecer
Algunos han tratado de decirme quién se supone que debo ser
Pero no significa nada, nada para mí
Solo tu, tu satisfaces
solo tu eres el amor de mi vida
Si tuviera todo lo que quiero, no, todavía no funcionaría
Tengo un montón de nada si no te tengo a ti
Cuando el espejo no coincide con la portada de una revista
Y estoy consumido con todos mis miedos e inseguridades
Porque tuve mi ídolo por un tiempo, pero ahora finalmente veo
Que no significó nada, nada, no
Solo tu, tu satisfaces (Tu satisfaces)
Solo tu eres el amor de mi vida (Amor de mi vida)
Si tuviera todo lo que quiero, no, todavía no funcionaría
Tengo un montón de nada si no te tengo a ti
Un montón de nada
Oh Señor, creo que es un
Mucho nada
Si no estás cerca de mí
Solo tu, tu satisfaces
solo tu eres el amor de mi vida
Si tuviera todo lo que quiero, no, todavía no funcionaría
Tengo un montón de nada si no te tengo a ti
Un montón de nada
Solo tu, tu satisfaces (Tu satisfaces)
Solo tu eres el amor de mi vida (Amor de mi vida)
Si tuviera todo lo que quiero, no, todavía no funcionaría
Tengo un montón de nada si no te tengo a ti
Sólo tú, tú satisfaces (sí lo haces)
Solo tu eres el amor de mi vida (Amor de mi vida)
Si tuviera todo lo que quiero, no, todavía no funcionaría
Tengo un montón de nada si no te tengo a ti
Tengo un montón de nada si no te tengo a ti
Tengo un montón de nada si no te tengo a ti
Sólo tu
sí
Sólo tu
Solo tu, solo tu
Tengo un montón de nada si no te tengo a ti