Traducción de la letra de la canción Somebody's Angel - Mandisa

Somebody's Angel (original)

They say this is the best time of the year
And for most of us that’s probably how it feels
But what about the ones left alone
And all the people hurting
Looking for a glimpse of hope
We could be that shining light
To show the heart of Christmas time
People need love
And we all are able
So take some time and start today
To give some joy and hope away
'Cause you might be
You might be
Somebody’s angel
We run and run
We fill our schedules up
The gifts, the rush
Consume us all so much
Salvation army Santa’s ringing his bell
Giving us a little reminder
There’s a world that needs our help
We could be that shining light
To show the heart of Christmas time
People need love
And we all are able
So take some time and start today
To give some joy and hope away
'Cause you might be
You might be
Somebody’s angel
This Christmas
Don’t miss it
The chance to love someone right where they are
Don’t miss it
Don’t miss it
We could be that shining light
To show the heart of Christmas time
People need love
And we all are able
So take some time and start today
To give some joy and hope away
'Cause you might be
You might be
Somebody’s angel
'Cause you might be, somebody’s
Christmas angel
Somebody’s Christmas angel

Somebody's Angel (traducción)

Dicen que esta es la mejor época del año
Y para la mayoría de nosotros, probablemente así es como se siente
Pero ¿qué pasa con los que quedan solos?
Y toda la gente sufriendo
Buscando un atisbo de esperanza
Podríamos ser esa luz brillante
Para mostrar el corazón de la época navideña
La gente necesita amor
Y todos somos capaces
Así que tómese un tiempo y comience hoy
Para regalar algo de alegría y esperanza
Porque podrías ser
Usted podría ser
el ángel de alguien
Corremos y corremos
Llenamos nuestros horarios
Los regalos, la prisa
Consumirnos tanto a todos
Ejército de Salvación Santa está tocando su campana
Dándonos un pequeño recordatorio
Hay un mundo que necesita nuestra ayuda
Podríamos ser esa luz brillante
Para mostrar el corazón de la época navideña
La gente necesita amor
Y todos somos capaces
Así que tómese un tiempo y comience hoy
Para regalar algo de alegría y esperanza
Porque podrías ser
Usted podría ser
el ángel de alguien
Ésta Navidad
no te lo pierdas
La oportunidad de amar a alguien justo donde está
no te lo pierdas
no te lo pierdas
Podríamos ser esa luz brillante
Para mostrar el corazón de la época navideña
La gente necesita amor
Y todos somos capaces
Así que tómese un tiempo y comience hoy
Para regalar algo de alegría y esperanza
Porque podrías ser
Usted podría ser
el ángel de alguien
Porque podrías ser, alguien
ángel de navidad
El ángel navideño de alguien