Traducción de la letra de la canción The One He Speaks Through - Mandisa

The One He Speaks Through (original)

Car stalled, side of the road
Everybody looking out the windows
For some reason you feel the need to help
Or maybe, somewhere you’re standing in line
An old friend comes to your mind
And you get the urge to call and see if all is well
Do you ignore it or go for it?
Is this human or divine?
All these promptings tell us something
They’re all proof that He’s alive
He might use your words to heal a heart that has been bruised
He might use your hands to rescue
He might use your whisper, maybe your smile
To tell somebody that they’re worthwhile
You might be the one He speaks through
The one He speaks through
This God, great as He is
Still uses all of us to accomplish
His perfect plan to reach the world
So don’t ignore it, just go for it
We are led by the divine
To be His heart, His love
And show this broken world that He’s alive
He might use your words to heal a heart that has been bruised
He might use your hands to rescue
He might use your whisper, maybe your smile
To tell somebody that they’re worthwhile
You might be the one He speaks through
The one He speaks through
The one He speaks through, yeah
I remember I was in a pit
And you prayed me out of it
I bet you didn’t even know that you
Were the one that He spoke through
So listen, keep on listening, oh…
He might use your words to heal a heart that has been bruised
He might use your hands to rescue
He might use your whisper, maybe your smile
To tell somebody that they’re worthwhile
You might be the one He speaks through
The one He speaks through
You are, You are
The one He speaks through
You are, You are
The one He speaks through
You are, You are
The one He speaks through
You are, You are
The one He speaks through

(traducción)

Coche atascado, al lado de la carretera
Todos mirando por las ventanas
Por alguna razón sientes la necesidad de ayudar
O tal vez, en algún lugar en el que estés haciendo cola
Un viejo amigo viene a tu mente
Y te dan ganas de llamar y ver si todo va bien
¿Lo ignoras o lo persigues?
¿Es esto humano o divino?
Todas estas indicaciones nos dicen algo
Todos son prueba de que Él está vivo.
Él podría usar tus palabras para sanar un corazón herido
Él podría usar tus manos para rescatar
Él podría usar tu susurro, tal vez tu sonrisa
Decirle a alguien que vale la pena
Tú podrías ser a través de quien Él habla
A través de quien Él habla
Este Dios, tan grande como es
Todavía nos usa a todos para lograr
Su plan perfecto para llegar al mundo.
Así que no lo ignores, solo hazlo
Somos guiados por lo divino
Ser su corazón, su amor
Y muéstrale a este mundo roto que Él está vivo
Él podría usar tus palabras para sanar un corazón herido
Él podría usar tus manos para rescatar
Él podría usar tu susurro, tal vez tu sonrisa
Decirle a alguien que vale la pena
Tú podrías ser a través de quien Él habla
A través de quien Él habla
A través del cual Él habla, sí
Recuerdo que estaba en un pozo
Y me rezaste fuera de eso
Apuesto a que ni siquiera sabías que tú
fueron aquellos por los que habló
Así que escucha, sigue escuchando, oh…
Él podría usar tus palabras para sanar un corazón herido
Él podría usar tus manos para rescatar
Él podría usar tu susurro, tal vez tu sonrisa
Decirle a alguien que vale la pena
Tú podrías ser a través de quien Él habla
A través de quien Él habla
Tu eres tu eres
A través de quien Él habla
Tu eres tu eres
A través de quien Él habla
Tu eres tu eres
A través de quien Él habla
Tu eres tu eres
A través de quien Él habla