Traducción de la letra de la canción The Right Thing - Mandisa

The Right Thing (original)

I got all my excuses
I got my list of fears
I’ve counted all the reasons
Why you’ve called
The wrong hero
To be here
It’s not safe,
It’s just not worth it
Doing the right thing
Is just too hard
But I believed those lies
Long enough
And I’m not gonna
Listen anymore
'Cause I remember
You said
When all hope is gone
Help will come and
Give me strength
To go farther
And climb higher
Courage that burns
Inside like a fire
No turning back
This is the day
I will do what
I need to
And when I need you
I know you’re
Love will come
To the rescue
No turning back
This is the day
I do the right thing
So what if I’m not
The strongest
A little weaker than
I’d like to be
Even I can do what’s
Right because
I know the king is
Calling me
To live a life worth
Looking up to
Holding on to what
Matters most
Nobody said it was
Gonna be easy
But I know I will
Never go alone
'Cause when all
Hope is gone
Help will come
Come from above
And give me strength
To go farther
And climb higher
Courage that burns
Inside like a fire
No turning back
This is the day
I will do what
I need to
And when I need you
I know you’re
Love will come
To the rescue
No turning back
This is the day
I do the right thing
Give me strength
To go farther
And climb higher
Courage that burns
Inside like a fire
No turning back
This is the day
I will do what
I need to
And when I need you
I know you’re
Love will come
To the rescue
No turning back
This is the day
I do the right thing

(traducción)

Tengo todas mis excusas
Tengo mi lista de miedos
He contado todas las razones
porque has llamado
El héroe equivocado
Estar aqui
No es seguro,
No vale la pena
Haciendo lo correcto
es demasiado difícil
Pero me creí esas mentiras
Tiempo suficiente
y no voy a
escucha mas
porque recuerdo
Tu dijiste
Cuando toda esperanza se ha ido
La ayuda vendrá y
Dame fuerza
Para ir más lejos
Y sube más alto
Coraje que quema
Dentro como un fuego
No hay vuelta atrás
Este es el dia
voy a hacer lo que
Necesito
Y cuando te necesito
Sé que eres
el amor vendrá
Al rescate
No hay vuelta atrás
Este es el dia
hago lo correcto
Entonces, ¿qué pasa si no lo soy?
El más fuerte
Un poco más débil que
Me gustaría ser
Incluso yo puedo hacer lo que es
correcto porque
Sé que el rey es
Llamándome
Para vivir una vida que valga la pena
mirando hacia arriba
Aferrándose a lo que
Lo que mas importa
nadie dijo que fuera
va a ser fácil
Pero sé que lo haré
Nunca vayas solo
porque cuando todo
La esperanza se ha ido
la ayuda vendrá
ven desde arriba
Y dame fuerza
Para ir más lejos
Y sube más alto
Coraje que quema
Dentro como un fuego
No hay vuelta atrás
Este es el dia
voy a hacer lo que
Necesito
Y cuando te necesito
Sé que eres
el amor vendrá
Al rescate
No hay vuelta atrás
Este es el dia
hago lo correcto
Dame fuerza
Para ir más lejos
Y sube más alto
Coraje que quema
Dentro como un fuego
No hay vuelta atrás
Este es el dia
voy a hacer lo que
Necesito
Y cuando te necesito
Sé que eres
el amor vendrá
Al rescate
No hay vuelta atrás
Este es el dia
hago lo correcto