Traducción de la letra de la canción The Truth About Me - Mandisa

The Truth About Me (original)

If only I could see me as you see me
And understand the way that I am loved
Would it give a whole new meaning to my purpose
Change the way I see the world
Would I sparkle like a star in the night sky?
Would I give a little more instead of take?
If I understood I’m precious like the diamond
I’m a worth no one could estimate
I’m a worth no one could estimate
You say lovely
I say broken
I say guilty
You say forgiven
I feel lonely
Say you’re with me
We both know it would change everything
If only I believed the truth about me
I wish I could hold on to the moments
When my life is spinnin but I’m peaceful still
Like a wind you whispered in the silence
And tell me things this world never will
You tell me things this world never will

The Truth About Me (traducción)

Si tan solo pudiera verme como tú me ves
Y entender la forma en que soy amado
¿Le daría un significado completamente nuevo a mi propósito?
Cambiar la forma en que veo el mundo
¿Brillaría como una estrella en el cielo nocturno?
¿Daría un poco más en lugar de tomar?
Si entendiera que soy precioso como el diamante
Soy un valor que nadie podría estimar
Soy un valor que nadie podría estimar
dices encantador
digo roto
yo digo culpable
dices perdonado
Me siento solo
di que estas conmigo
Ambos sabemos que cambiaría todo
Si tan solo creyera la verdad sobre mí
Desearía poder aferrarme a los momentos
Cuando mi vida da vueltas pero todavía estoy en paz
Como un viento susurraste en el silencio
Y dime cosas que este mundo nunca dirá
Me dices cosas que este mundo nunca dirá