Traducción de la letra de la canción Unfinished - Mandisa

Unfinished (original)

Not scared to say it
I used to be the one
Preaching it to you
That you could overcome
I still believe it
But it ain’t easy
'Cause that world I painted
Where things just all work out
It started changing
And I started having doubts
And it got me so down
But I picked myself back up
And I started telling me
No, my God’s not done
Making me a masterpiece
He’s still working on me
He started something good and I’m gonna believe it
He started something good and He’s gonna complete it
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
I’m just unfinished
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
I know His history
And the kind of God He is
He might make it a mystery
But He’s proving I can trust in Him
And yeah, I believe it
So I can pick myself back up
And keep on telling me
No, my God’s not done
Making me a masterpiece
No, my God’s not done
He started something good and I’m gonna believe it
He started something good and He’s gonna complete it
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
(Yeah)
I’m just unfinished
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through, no
Still working
Still, still working on me
He’s still working
Still, still working on me
O-o-o-ohh!
He started something good and I’m gonna believe it
He started something good and He’s gonna complete it
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
I’m just unfinished
(I'm just unfinished)
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
Still working
Still, still working on me
He’s still working
Still, still working on me
Oh, yeah
I’m just unfinished

Unfinished (traducción)

No tengo miedo de decirlo
yo solía ser el
Predicándotelo
Que podrías superar
todavía lo creo
Pero no es fácil
Porque ese mundo que pinté
Donde las cosas simplemente funcionan
Empezó a cambiar
Y comencé a tener dudas
Y me deprimió tanto
Pero me recogí
Y comencé a decirme
No, mi Dios no ha terminado
Haciéndome una obra maestra
Él todavía está trabajando en mí.
Empezó algo bueno y lo voy a creer.
Empezó algo bueno y lo va a completar.
Así que celebraré la verdad
Su trabajo en mí no ha terminado
solo estoy sin terminar
solo estoy sin terminar
Así que celebraré la verdad
Su trabajo en mí no ha terminado
solo estoy sin terminar
Conozco su historia
Y la clase de Dios que es
Él podría convertirlo en un misterio
Pero está demostrando que puedo confiar en Él.
Y sí, lo creo
Entonces puedo levantarme
Y sigue diciéndome
No, mi Dios no ha terminado
Haciéndome una obra maestra
No, mi Dios no ha terminado
Empezó algo bueno y lo voy a creer.
Empezó algo bueno y lo va a completar.
Así que celebraré la verdad
Su trabajo en mí no ha terminado
solo estoy sin terminar
(Sí)
solo estoy sin terminar
Así que celebraré la verdad
Su trabajo en mí no ha terminado, no
Aún trabajando
Aún así, todavía trabajando en mí
todavía está trabajando
Aún así, todavía trabajando en mí
¡O-o-o-ohh!
Empezó algo bueno y lo voy a creer.
Empezó algo bueno y lo va a completar.
Así que celebraré la verdad
Su trabajo en mí no ha terminado
solo estoy sin terminar
solo estoy sin terminar
(Solo estoy sin terminar)
Así que celebraré la verdad
Su trabajo en mí no ha terminado
solo estoy sin terminar
Aún trabajando
Aún así, todavía trabajando en mí
todavía está trabajando
Aún así, todavía trabajando en mí
Oh sí
solo estoy sin terminar